Fantasie

「Fantasie」の例文例文

「Fantasie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder haben oft eine lebendige Fantasie.

  子どもたちはよく豊かな想像力を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Autor setzt seiner Fantasie beim Schreiben keine Grenzen.

  その作家は執筆の際、自分の空想に限界を設けません。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftliche Prognosen erfordern neben präzisen Datenanalysen gelegentlich auch den Mut zur Fantasie.

  経済予測には、正確なデータ分析に加えて、時には大胆な構想力を持つ勇気も求められます。

• 日常会話

  Woher nimmst du bloß diese ganze Fantasie?

  一体どこからそんな突拍子もない発想が出てくるの？

「Fantasie」の意味ごとの使い方

• 想像力

  Mit Fantasie kann man schöne Geschichten erfinden.

  想像力があれば、すてきな物語を作ることができます。

• 幻想

  Für mich ist das nur eine Fantasie.

  私にとって、それはただの幻想です。

「Fantasie」の使い方使い方

• reine Fantasie

  単なる空想

  Das ist reine Fantasie, keine echte Geschichte.それは単なる空想で、本当の話ではありません。

• etwas der Fantasie überlassen

  何かを空想に任せる

  Ich überlasse es deiner Fantasie, wie das Ende aussieht.どんな結末になるかは、あなたの空想に任せます。

• sich in der Fantasie verlieren

  空想にふける

  Beim Lesen verliere ich mich gern in der Fantasie.読書をしながら、私は空想にふけるのが好きです。

「Fantasie」とよく一緒に使う語

• viel Fantasie　豊かな空想
  （viel：たくさん）
• reine Fantasie　単なる空想
  （rein：中へ）

「Fantasie」の類義語との違い類義語との違い

Fantasie: 頭の中で現実と異なる映像や場面が次々と浮かぶ想像の働き
Vorstellung: 心の中で人や物事の姿や場面を思い描くこと
Traum: 眠っているときに見るはっきりした出来事や場面
Einfall: 何かを思いつく短い考えやアイデア
Kreativität: 新しい考えや表現を生み出す能力や性質

「Fantasie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fantasie bezeichnet die Vorstellungskraft, mit der man innerlich Bilder, Szenen oder neue Ideen bildet, ohne dass sie real sind.

「Fantasie」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Fantasie.

  ○ Das ist eine Fantasie.

  日本語では名詞の性を区別しないため「ein」を選びやすいですが、「Fantasie」は女性名詞なので、単数では「eine」を使います。

• ✕ Er lebt in seinen Fantasies.

  ○ Er lebt in seinen Fantasien.

  英語の複数形につられて「Fantasies」としやすいですが、「Fantasie」のドイツ語の複数形は「Fantasien」です。