「Marine」の複数形
| 複数形 | Marinen |
|---|
「Marine」の派生語
「Marine」の反対語（対義語）
「Marine」の例文例文
「Marine」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder arbeitet bei der Marine.
私の兄は海軍で働いています。
- 中級（B1〜B2）
Nach dem Schulabschluss hat er sich für vier Jahre bei der Marine verpflichtet.
学校を卒業後、彼は4年間海軍に志願して入隊しました。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der veränderten geopolitischen Lage fordert die Regierung eine umfassende Modernisierung der nationalen Marine.
地政学的状況の変化を受け、政府は国家海軍の抜本的な近代化を要求しています。
- 日常会話
Warst du damals eigentlich beim Heer oder bei der Marine?
当時、君は陸軍にいたの、それとも海軍だったの？
「Marine」のコアイメージコアイメージ
海上の航路や沿岸を守るために艦隊が配置される光景
「Marine」の使い方使い方
「Marine」とよく一緒に使う語
「Marine」の類義語との違い類義語との違い
Marine: 海上で防衛や作戦を行うために国家が保有する艦隊や軍組織
Flotte: 作戦や移動のために編成された複数の艦船のまとまり
Schiff: 水上を航行する乗り物や船舶
Seestreitkräfte: 海上で作戦行動を行う軍の部門や部隊全体
「Marine」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Marine ist die militärische Kraft eines Staates zur Verteidigung und Kontrolle der Seewege.
「Marine」の語源語源
Marineは、ラテン語の語根 marinus「海の」に由来し、その語形がフランス語の marine を経てドイツ語に入った借用語であり、海上戦力を意味する語義につながっている。
「Marine」のコラムコラム
- 会話で海軍について話す際は einzelne Schiffe（個別の艦）と die Marine（組織や戦力）を区別して言うと誤解が少なく、国名を添えて具体的に指すとより明確になる。
「Marine」のよくある間違い
✕ Der Marine schützt die Seewege.
○ Die Marine schützt die Seewege.
「Marine」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「der」を選びやすいです。
✕ Ich sehe der Marine.
○ Ich sehe die Marine.
「sehen」の目的語は4格で、「Marine」は女性名詞なので単数の冠詞は「die」になります。日本語では目的語の助詞だけではドイツ語の格が分からず、「der」を選びやすいです。
「Marine」のよくある質問
Q. 「Marine」は複数の国の海軍をまとめて指すときも単数形のままなのですか？
1つの国の海軍や海上戦力なら「die Marine」、複数の国の海軍をそれぞれ指すなら複数形の「die Marinen」を使います。
Q. なぜMarineの検索でremainが出てくるのですか？
marineとremainは全く同じ6文字（a, e, i, m, n, r）で構成されるアナグラム（並び替え）だからです。スペルが似ているため学習時によく混同されますが、語源も意味も全く異なります。marineはラテン語で海を意味するmareに由来し、remainは後ろにとどまることを意味するラテン語に由来します。ドイツ語のMarineは海軍を意味する名詞です。
Q. marineとremainの意味や品詞の違いは何ですか？
marineは海に関する名詞や形容詞で、remainは残るを意味する動詞です。英語のmarineは海洋のという形容詞や海兵隊員などの名詞になり、ドイツ語のMarineは海軍を意味します。一方remainは英語の自動詞で、ある状態のままでいることを表します。ドイツ語の海軍を使った文としてはDie Marine schuetzt die Kueste（海軍が海岸を守る）などがあります。
Q. marineとremainの発音はどう違いますか？
marineはマリーン、remainはリメインと発音し、後半の母音が異なります。英語のmarineは第二音節にアクセントがありマリーンと伸ばします。一方remainは第二音節が二重母音になりリメインと読みます。なおドイツ語のMarineは語尾のeを発音してマリーネとなります。アルファベットの並びが同じでも発音の響きが全く違うため、声に出して覚えると混同を防げます。
Q. marineとremainを間違えない覚え方はありますか？
語源の先頭部分に着目して、海のmariと後ろにを表すreで区別するのが効果的です。marineはラテン語で海を指すmareに由来し、日本語のマリンスポーツのマリンと同じ仲間です。一方remainは後ろを意味するreと、とどまるを意味する語が合体した言葉です。海に関係する名詞や形容詞はmarine、その場に残る動詞の動作はremainと関連付けると迷いません。
この単語が載っているページ
「Marine」に関連する単語
「軍事」の仲間の単語
「Marine」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1