Vielzahl

「Vielzahl」の例文例文

「Vielzahl」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Park gibt es eine Vielzahl von Blumen.

  公園にはたくさんの花があります。

• 中級（B1〜B2）

  Das Hotel bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten an.

  そのホテルは宿泊客に数多くのレジャー活動を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der globalen Krise steht die Regierung vor einer Vielzahl komplexer Herausforderungen.

  世界的な危機に直面し、政府は多数の複雑な課題に直面しています。

• 日常会話

  Keine Sorge, für dieses Problem gibt es eine ganze Vielzahl von Lösungen.

  心配しないで、この問題には本当にたくさんの解決策があるから。

「Vielzahl」の使い方使い方

• eine Vielzahl von Optionen

  多数の選択肢

  Eine Vielzahl von Optionen macht die Entscheidung nicht immer leichter.多数の選択肢があっても、決断がいつも楽になるとは限らない。

• eine Vielzahl unterschiedlicher Themen

  多数の異なるテーマ

  Eine Vielzahl unterschiedlicher Themen wurde in der Diskussion angesprochen.議論では多数の異なるテーマが取り上げられた。

「Vielzahl」とよく一緒に使う語

• eine Vielzahl von Möglichkeiten　多数の可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• eine Vielzahl von Gründen　多数の理由
  （Grund：理由）
• eine Vielzahl von Menschen　多数の人々
  （Mensch：人間）
• eine Vielzahl von Varianten　多数の選択肢
  （Variante：別案）
• eine Vielzahl von Angeboten　多数の提案
  （Angebot：申し出）

「Vielzahl」の類義語との違い類義語との違い

Vielzahl: 数や量が多く、個々のものがまとまって存在している集まりやその状態を表す語
Menge: 量や分量がまとまっている状態やその集まりを表す語
Anzahl: あるものの数を表す語
Zahl: ある値を示す具体的な数や数字を指す語

「Vielzahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Substantiv; die Gesamtheit vieler einzelner Dinge oder Personen, bezeichnet eine Menge als Einheit.

「Vielzahl」のよくある間違い

• ✕ Das Museum zeigt ein Vielzahl von Werken.

  ○ Das Museum zeigt eine Vielzahl von Werken.

  「Vielzahl」は女性名詞なので、1つのまとまりとして表す不定冠詞は「eine」になります。