「drin」の例文例文
「drin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Was ist in der Kiste drin?
その箱の中には何が入っているの？
- 中級（B1〜B2）
Schau mal im Kühlschrank nach, ob noch Milch drin ist.
まだ牛乳が入っているかどうか、冷蔵庫の中を見てみて。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund der aktuellen Budgetbeschränkungen ist eine weitere Gehaltserhöhung in diesem Jahr leider nicht mehr drin.
現在の予算制限のため、残念ながら今年のさらなる昇給は見込めそうにない。
- 日常会話
Mehr Zeit ist heute einfach nicht drin.
今日はこれ以上時間を割くのは無理だな。
「drin」の意味ごとの使い方
- 中で
Im Sommer esse ich gern draußen, aber im Winter esse ich lieber drin.
夏は外で食べるのが好きですが、冬は中で食べるほうが好きです。
「drin」のコアイメージコアイメージ
外から見て内側に入っている状態
「drin」の使い方使い方
「drin」とよく一緒に使う語
「drin」の類義語との違い類義語との違い
drin: 建物や容器などの内部にいる状態を表す
drinnen: 中にいる状態を表す語
innen: 内部を指す場面で使う語
draußen: 外の空間にいることを表す語
「drin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kurzform eines Adverbs für ‚im Inneren‘; drückt aus, dass jemand/etwas sich innen befindet und wird besonders im gesprochenen Deutsch benutzt.
「drin」の語源語源
drinは、口語で用いられる drinnen の短縮形で、語源的には da（そこ）と in（中に）の結合に遡り、話し言葉で簡略化されて現在の形と意味が確立した。
「drin」のコラムコラム
- 会話では『Ich bin drin.』『Bleib drin.』のように sein や bleiben とともに短く使って内部の状態を伝える場面が多く、書き言葉ではより正式な表現を使うと誤解が少ない。
「drin」のよくある間違い
✕ Ich bin in.
○ Ich bin drin.
日本語の「中に」から前置詞「in」だけを置きたくなりますが、目的語なしで「中にいる」と言うときは副詞「drin」または「drinnen」を使います。
「drin」のよくある質問
Q. 「drin」は人が中にいるとき以外にも使えるのですか？
「drin」は物が中に入っていることにも使えます。「etwas drin haben」は「中に何かが入っている」という意味になります。
「drin」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「〜の中で」と訳せる単語
ほかに「中に」と訳せる単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「drin」は英語では
「drin」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1