「zuviel」の例文例文
Er schläft am Wochenende oft zuviel.
彼は週末にしばしば寝過ぎる。
「zuviel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe heute zuviel gegessen.
私は今日食べ過ぎました。
- 中級（B1〜B2）
Mach dir keine Sorgen, du verlangst wirklich nicht zuviel von deinen Mitarbeitern.
心配しないで、君は同僚たちに決して無理な要求をしているわけではないよ。
- 上級（C1〜C2）
Ein zuviel an Bürokratie hemmt oft die Innovationskraft mittelständischer Unternehmen.
過度な官僚主義は、往々にして中堅・中小企業の革新力を阻害する。
- 日常会話
Das ist mir jetzt echt ein bisschen zuviel.
それは私にはちょっと荷が重すぎるよ。
ゲームで覚える・約 1 分
zuviel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zuviel」のコアイメージコアイメージ
限度を越えて余る状態
「zuviel」の使い方使い方
「zuviel」の類義語との違い類義語との違い
zuviel: 限度を越えて多すぎる状態を指す副詞で、個人の行為に対する注意や批判で使われることが多い
maßlos: 限度や節度がなく非常に多いことを表す副詞
übermäßig: 通常の範囲を大きく超えていることを表す副詞
allzu: 程度が過ぎて望ましくないことを表す副詞
「zuviel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「zuviel」の語源語源
zuvielは、'zu'（過剰を表す要素）と'viel'（多い）の組合せで成立し、語義はそのまま『過度に多い』となった。
「zuviel」のコラムコラム
- 日常会話では批判や注意を表す場面でよく使われ、'Du isst zu viel.' のように個人の行為に対する指摘で自然に使える点を覚えると会話が伝わりやすくなる
「zuviel」は英語では
- 「多すぎる」 → be too much和英辞典で見る
- 「過度に」 → overlydisproportionately和英辞典で見る
- 「あまりに」 → overly和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1