「Open」の例文例文
「Open」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Wann beginnt das Open?
そのオープントーナメントはいつ始まりますか。
- 中級(B1〜B2)
Für das internationale Open haben sich bereits über hundert Amateure angemeldet.
その国際オープントーナメントには、すでに百人以上のアマチュア選手がエントリーしています。
- 上級(C1〜C2)
Aufgrund widriger Wetterbedingungen mussten die Veranstalter das renommierte Open vorzeitig abbrechen.
悪天候のため、主催者はその伝統あるオープントーナメントを途中で中止せざるを得ませんでした。
- 日常会話
Hast du am Wochenende Zeit, dir das Open live anzuschauen?
週末、そのオープン戦を現地に見に行く時間ある?
「Open」のコアイメージコアイメージ
大会名が英語の形で残り、外国選手が集まる国際色の強い大会
「Open」の使い方使い方
-
an einem Open teilnehmen
Meine Schwester nimmt an einem Open in Berlin teil.私の姉はベルリンのオープン大会に参加します。
-
Unser Verein will das Open in diesem Jahr gewinnen.私たちのクラブは今年、オープン大会で優勝したいと思っています。
-
Nach dem Finale feiern die Spieler den Open-Sieg.決勝の後、選手たちはオープン優勝を祝います。
「Open」とよく一緒に使う語
「Open」の類義語との違い類義語との違い
Open: 大会名を英語のまま表した固有名で国際色の強い大会を指すことが多く冠詞や格と一緒に使う
Turnier: スポーツやイベントで参加者同士が試合や対戦を繰り返して優勝者を決める大会
Meisterschaft: 特定の競技で正式に優勝者やチャンピオンを決める格式ある大会
Pokal: 特定の杯やトロフィーを懸けて争う大会やその杯自体を指す名称
Wettbewerb: 作品や技能などを審査や投票で評価して賞を与える競技・競争の場
「Open」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein als Eigenname gebrauchte Bezeichnung für ein offenes Sportturnier, das meist internationale Teilnehmende zulässt.
「Open」の語源語源
Openは、英語の open が大会名として用いられる用法をそのまま借用した語で、特に国際大会の名称として定着した経緯がある。
「Open」のコラムコラム
- 固有名詞として英語形を保つ例が多いので、会話では名前を訳さずそのまま言い、冠詞や格(例:bei den Open)を合わせて使うと通じやすい
「Open」のよくある間違い
✕ Die Open beginnt morgen.
○ Das Open beginnt morgen.
「Open」を単数の大会名として使うと中性名詞なので、定冠詞は「das」になります。