「clever」の例文例文
「clever」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder lernt schnell und ist sehr clever.
私の兄は物覚えが早く、とても利口です。
- 中級（B1〜B2）
Er hat sein ganzes Geld durch eine clevere Investition verdoppelt.
彼は賢い投資によって全財産を2倍に増やしました。
- 上級（C1〜C2）
Durch eine clevere Verhandlungsstrategie konnte das Unternehmen die Übernahme zu vorteilhaften Konditionen abschließen.
巧みな交渉戦略により、その企業は有利な条件で買収を成立させることができました。
- 日常会話
Zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen, das war wirklich clever von dir!
一石二鳥だね、本当に賢いやり方だったよ！
「clever」の意味ごとの使い方
- 賢い
Das war eine clevere Idee für unseren Ausflug.
それは私たちの遠足のための賢いアイデアでした。
- 抜け目のない
Der Verkäufer ist clever und macht ein gutes Geschäft.
その販売員は抜け目がなく、うまく商売をまとめる。
「clever」のコアイメージコアイメージ
日常の問題で最短の方法や工夫をすぐ見つけて行動する人の姿
「clever」の使い方使い方
「clever」とよく一緒に使う語
「clever」の類義語との違い類義語との違い
clever: 素早く実用的な工夫や解決策を思いつき、すぐ行動する
schlau: 計算して抜け道や早道を見つけ、目的を達成するために機転を働かせる
klug: 論理や知識を使って深く考え、正しい結論や判断を導く
intelligent: 高い理解力と学習能力で複雑なことを理解して応用できる
pfiffig: 小さなアイデアや工夫で手早く問題を解決する機転の効いたさま
「clever」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet Personen oder Handlungen, die schnell praktische Lösungen finden und geschickt handeln.
「clever」の語源語源
cleverは、英語からの借用語で、英語の'clever'が持つ「実用的に機転が利く、利口な」という意味をそのまま受け取りドイツ語に入った
「clever」のコラムコラム
- 会話ではklug（理知的な賢さ）と区別して使うとニュアンスが伝わりやすく、日常の工夫や機転を表す場面で使うと自然に聞こえる
「clever」のよくある間違い
✕ Das ist eine clever Entscheidung.
○ Das ist eine clevere Entscheidung.
「clever」を名詞の前で使うとき、女性名詞の「eine Entscheidung」には形容詞の語尾「-e」を付けます。
「clever」のよくある質問
Q. 「clever」は名詞の前でも形が変わりませんか？
名詞の前では、ほかの形容詞と同じように語尾が付きます。「Das Kind ist clever.」のように述語で使うと形は変わりませんが、「eine clevere Entscheidung」のように名詞を修飾すると語尾が変わります。
「clever」に関連する単語
ほかに「利口な」と訳せる単語
ほかに「抜け目のない」と訳せる単語
「知性と思考力」の仲間の単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「clever」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1