「Deal」の複数形
| 複数形 | Deals |
|---|---|
| 単数2格 | Deals |
「Deal」の動詞形・派生語
「Deal」の反対語（対義語）
「Deal」の例文例文
「Deal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ist das ein guter Deal?
それは良い取引ですか？
- 中級（B1〜B2）
Ich räume die Küche auf und du gehst einkaufen, wie findest du diesen Deal?
私が台所を片付けるから君は買い物に行って、この取り決めはどう思う？
- 上級（C1〜C2）
Das Kartellamt prüft derzeit, ob der milliardenschwere Deal den Wettbewerb auf dem europäischen Markt gefährdet.
カルテル庁は現在、その巨額の取引が欧州市場における競争を脅かすかどうかを審査している。
- 日常会話
Top, Deal!
よし、交渉成立ね！
「Deal」の意味ごとの使い方
- 合意
Wir haben heute einen Deal gemacht.
私たちは今日、合意を結びました。
- 取り決め
Unser Deal gilt ab heute.
私たちの取り決めは今日から有効です。
「Deal」のコアイメージコアイメージ
商談で条件が提示され、当事者が合意して取引が成立する場
「Deal」の使い方使い方
「Deal」とよく一緒に使う語
- einen Deal machen 取引をする
（machen：する） - ein fairer Deal 公平な取引
（fair：公平な） - ein guter Deal お得な取引
（gut：良い） - einen Deal aushandeln 取引をまとめる
（aushandeln：交渉する）
「Deal」の類義語との違い類義語との違い
Deal: 商談で条件が提示され当事者が合意して成立する取引
Geschäft: 商品やサービスの売買を目的とした商取引
Vertrag: 当事者が合意した内容を書面などに残し法的に拘束する契約
Angebot: 商品やサービスや条件を提示する申し出
Abmachung: 口頭や非公式に当事者間で取り決めた合意
「Deal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet ein vereinbartes Geschäft oder eine Abmachung, häufig im wirtschaftlichen oder informellen Kontext.
「Deal」の語源語源
Dealは、英語の'deal'からの借用語で、主にビジネスや口語で用いられる語として定着した。英語の語源は古英語dæl（部分、分配）で、そこから取引の意味が派生したため、ドイツ語でも取引を指す。
「Deal」のコラムコラム
- 短い表現として 'Deal?' や 'ein guter Deal' のように条件確認や評価で使われることが多いので、会話では前後の文脈でどの意味かを判断する練習が有効だ。
「Deal」のよくある間違い
✕ Ich schließe ein Deal ab.
○ Ich schließe einen Deal ab.
「Deal」は男性名詞で、「einen Deal abschließen」のように4格では「einen」を使います。
✕ Wir müssen über dem Deal verhandeln.
○ Wir müssen über den Deal verhandeln.
「über einen Deal verhandeln」のように「über」が話題を表すときは4格になり、「den Deal」とします。
「Deal」のよくある質問
Q. 「Deal」は「Vertrag」や「Abmachung」と同じ意味で使えるのですか？
「Deal」は合意して成立した取引を指し、ビジネスやくだけた会話で使います。「Vertrag」は法的な契約、「Abmachung」は口頭などで決めた取り決めを指すため、いつでも置き換えられるわけではありません。
「Deal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「取り決め」と訳せる単語
ほかに「取引」と訳せる単語
ほかに「合意」と訳せる単語
「商売と販売・商取引」の仲間の単語
「Deal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1