unfair

「unfair」の例文例文

「unfair」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder bekommt mehr Taschengeld als ich, das ist unfair.

  兄のほうが私よりお小遣いを多くもらっているなんて、不公平です。

• 中級（B1〜B2）

  Es ist unfair, die Schuld an dem Fehler allein auf die Praktikantin zu schieben.

  そのミスの責任をインターンの女性だけに押し付けるのは不当です。

• 上級（C1〜C2）

  Durch staatliche Subventionen für Großkonzerne entsteht ein unfairer Wettbewerbsvorteil gegenüber kleinen Unternehmen.

  大企業への国家補助金によって、中小企業に対して不公平な競争優位が生じています。

• 日常会話

  Komm schon, sei nicht so unfair zu ihm!

  おいおい、彼にあんまり意地悪なこと言うなよ。

「unfair」の意味ごとの使い方

• ずるい

  Das ist unfair, wenn du beim Spiel heimlich die Regeln änderst.

  ゲーム中にこっそりルールを変えるのはずるい。

「unfair」の使い方使い方

• ein unfaires Spiel

  不公平な試合

  Das war ein unfaires Spiel für beide Teams.それは両チームにとって不公平な試合だった。

• eine unfaire Behandlung

  不公平な扱い

  Niemand möchte eine unfaire Behandlung erleben.誰も不公平な扱いを受けたくない。

• als unfair empfinden

  〜を不公平だと感じる

  Viele Kinder empfinden die Entscheidung als unfair.多くの子どもたちはその決定を不公平だと感じる。

「unfair」とよく一緒に使う語

• ein unfaires Spiel　不公平な試合
  （Spiel：遊び）
• eine unfaire Behandlung　不公平な扱い
  （Behandlung：治療）
• eine unfaire Entscheidung　不公平な決定
  （Entscheidung：決定）
• eine unfaire Bedingung　不公平な条件
  （Bedingung：条件）
• ein unfairer Vorteil　不公平な優位性
  （Vorteil：利点）
• unfair spielen　ずるくプレーする
  （spielen：遊ぶ）

「unfair」の類義語との違い類義語との違い

unfair: 口語で使い、不公平だと感じる扱いや結果を非難するときに使う
ungerecht: 正当さや公平さが欠けていることを表す形容詞
parteiisch: 特定の側に肩入れして公平でない判断や態度を示す形容詞
voreingenommen: 先入観を持って公平に判断しない態度を示す形容詞

「unfair」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht gerecht oder nicht fair handelnd, oft mit Benachteiligung einer Partei

「unfair」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein unfair Spiel.

  ○ Das ist ein unfaires Spiel.

  日本語の形容詞は形が変わらないため語尾を付け忘れやすいですが、無冠詞ではない中性名詞「Spiel」の前で「ein」を使うと「unfair」は「unfaires」になります。