Partnerin

「Partnerin」の例文例文

「Partnerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für das Spiel brauchst du eine Partnerin.

  そのゲームをするには女性のパートナーが1人必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat die Kanzlei vor zehn Jahren gemeinsam mit ihrer geschäftlichen Partnerin gegründet.

  彼女は10年前に共同経営者の女性とともにその事務所を設立しました。

• 上級（C1〜C2）

  Als verlässliche Partnerin in Bildungsfragen arbeitet die Universität eng mit internationalen Organisationen zusammen.

  教育問題における信頼できるパートナーとして、本大学は国際機関と緊密に連携しています。

• 日常会話

  Bist du heute allein hier, oder kommt deine Partnerin noch nach?

  今日は一人で来たの、それともパートナーの彼女も後から合流する？

「Partnerin」の意味ごとの使い方

• 配偶者

  Meine Partnerin und ich sind verheiratet.

  私の配偶者と私は結婚しています。

• 恋人

  Meine Partnerin und ich gehen heute ins Kino.

  私の恋人と私は今日、映画館へ行きます。

「Partnerin」の使い方使い方

• meine Partnerin

  私の女性のパートナー

  Heute besuche ich meine Partnerin zu Hause.今日は私の女性パートナーの家を訪ねます。

• eine feste Partnerin

  交際相手の女性

  Sie hat eine feste Partnerin in Berlin.彼女にはベルリンに交際相手の女性がいます。

• langjährige Partnerin

  長年の女性のパートナー

  Meine langjährige Partnerin kommt heute zu mir.私の長年のパートナーが、今日は私の家に来ます。

「Partnerin」とよく一緒に使う語

• Partnerin finden　女性のパートナーを見つける
  （finden：見つける）
• eine zuverlässige Partnerin　信頼できる女性のパートナー
  （zuverlässig：信頼できる）

「Partnerin」の類義語との違い類義語との違い

Partnerin: 交際や同居などで一緒にいる女性の相手
Freundin: 恋人として付き合っている女性
Ehefrau: 婚姻によって結ばれた女性
Lebensgefährtin: 結婚はしていないが同居して共同生活をする女性
Partner: 交際や同居などで一緒にいる相手で性別を示さない語

「Partnerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, mit der man in einer romantischen oder eheähnlichen Partnerschaft lebt oder eine feste Beziehung hat.

「Partnerin」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Partnerin.

  ○ Ich habe zwei Partnerinnen.

  「Partnerin」は女性を表す「-in」で終わる名詞なので、複数形では「-innen」となり、「zwei」の後では「Partnerinnen」とします。