Porzellan

「Porzellan」の例文例文

「Porzellan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich trinke meinen Kaffee am liebsten aus feinem Porzellan.

  私は高級な磁器でコーヒーを飲むのが一番好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Umzug müssen wir das teure Porzellan vorsichtig in Zeitungspapier einwickeln.

  引っ越しの際は、高価な磁器を用心深く新聞紙に包まなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Europäische Manufakturen versuchten über Jahrhunderte vergeblich, das streng gehütete Geheimnis der Herstellung von Porzellan zu lüften.

  ヨーロッパの製造所は数世紀にわたり、厳重に守られていた磁器の製造の秘密を解き明かそうと試みたが、ことごとく失敗に終わりました。

• 日常会話

  Pass bitte auf, dass du bei dem Streit jetzt nicht unnötig viel Porzellan zerschlägst!

  その口論で無駄に関係をこじらせてしまわないよう、気をつけてね！

「Porzellan」の意味ごとの使い方

• 陶磁器

  Das Porzellan dieser Werkstatt verbindet traditionelle Formen mit modernem Design.

  この工房の陶磁器は伝統的な形と現代的なデザインを融合させている。

「Porzellan」の使い方使い方

• Porzellangeschirr

  磁器の食器

  Das Porzellangeschirr wird nur zu besonderen Anlässen benutzt.その磁器の食器は特別な機会にだけ使われる。

• antikes Porzellan

  アンティークの磁器

  Im Museum bewunderten wir antikes Porzellan aus China.博物館で私たちは中国のアンティークの磁器を鑑賞した。

「Porzellan」とよく一緒に使う語

• Geschirr aus Porzellan　磁器の食器
  （Geschirr：食器）
• Tasse aus Porzellan　磁器のカップ
  （Tasse：カップ）
• Teller aus Porzellan　磁器の皿
  （Teller：皿）
• Porzellan herstellen　磁器を製造する
  （herstellen：作る）
• Porzellan bemalen　磁器に絵付けする
  （bemalen：塗る）
• Porzellan sammeln　磁器を集める
  （sammeln：集める）

「Porzellan」の類義語との違い類義語との違い

Porzellan: 薄くて白く光沢があり割れやすく繊細に見える高級な陶磁器
Keramik: 粘土を焼いて作る用途の広い陶磁器の総称
Feinporzellan: 非常に薄く透明感があり仕上がりが細かい高級な磁器
Geschirr: 食事で使う皿やコップなどの器具のこと

「Porzellan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Porzellan bezeichnet eine feine, glatte Keramik mit weißer, oft durchscheinender Oberfläche, die für Geschirr, Figuren und Dekoration verwendet wird.

「Porzellan」のよくある間違い

• ✕ Die Porzellan ist zerbrechlich.

  ○ Das Porzellan ist zerbrechlich.

  「Porzellan」は中性名詞なので、定冠詞は「die」ではなく「das」になります。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ Die Porzellans sind wertvoll.

  ○ Die Porzellane sind wertvoll.

  「Porzellan」の複数形は「Porzellane」であり、英語などにつられて「-s」を付けません。