学年度

Schuljahr

意味

  • 中性名詞 学年度がくねんど
  • 名 学年
Schuljahrのイラスト

例文

Am Ende des Schuljahres war ich sehr müde.

学年度の終わりに私はとても疲れていた。

Im neuen Schuljahr möchte ich mich mehr auf Deutsch konzentrieren.

新しい学年度に私はドイツ語にもっと集中したい。

コアイメージ

学校の教育活動や行事が一年ごとに区切られて運営される単位

関連語

(名) Schuljahresende：学年度末

使い方

類義語との違い

Schuljahr: 学校の教育活動や行事を一年ごとに区切って行う期間
Jahr: 暦や時間の単位としての一年間
Jahrgang: 同じ学年に属する生徒やその世代のまとまり
Klasse: 同じ教室や同じ教師の下で学ぶ生徒の集まり
Schulhalbjahr: 学年を二つに分けた各半期の学習期間

ドイツ語での定義

Schuljahr bezeichnet den Zeitraum an einer Schule, in dem Unterricht, Prüfungen und organisatorische Abläufe innerhalb eines Jahres geplant werden.

語源

Schuljahrは、Schule（学校）と Jahr（年）の複合語で、学校で一年間の教育課程や運営を区切る期間を指す。

コラム

  • 会話ではSchuljahrが年度全体を指すことを意識し、JahrgangやKlasseと混同しない。

ゲームで覚える・約 1 分

Schuljahr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学年度」はドイツ語で何と言う？

「学年度」に相当する最も一般的なドイツ語は Schuljahr です。小・中・高校などの初等・中等教育機関における1年間（学年・学年度）を指す際に広く用いられます。ドイツでは州によって異なりますが、一般に学年度は夏休み明けの8月または9月に始まり、翌年の夏に終わります。

使い分け

  • Schuljahr

    学校の学年度や1年間の学業期間を表す標準的な語です。小・中・高校の学年暦を指す場面で最も自然に使われます。

    Das neue Schuljahr beginnt im September.

    新学年度は9月に始まります。

よくある間違い

  • ✕ Das Schuljahr beginnt im April.

    ○ In Deutschland beginnt das Schuljahr meistens im August oder September.

    ドイツの学年度は日本と異なり4月ではなく晩夏に始まります。

「学年度」のよくある質問

Q. 大学の学年度も Schuljahr と言いますか？
大学では通常 Schuljahr ではなく、学年を意味する Studienjahr や、半年ごとの単位である Semester（学期）を使います。Schuljahr は主に小・中・高校などの学校に対して使われる表現です。
Q. 「新学期」と言いたい場合はどう表現しますか？
学年度全体の始まりであれば das neue Schuljahr や Schuljahresbeginn と言えます。また、半年ごとの区切りを強調する場合は das neue Halbjahr（学校）や das neue Semester（大学）と表現するのが一般的です。

「学年度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ