Label

「Label」の例文例文

「Label」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Label produziert moderne Popmusik.

  このレーベルは現代のポップミュージックを制作しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach jahrelanger Zusammenarbeit trennte sich der Sänger von seinem Label.

  長年の協力関係の末、その歌手は所属レーベルから離れました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die Digitalisierung der Musikbranche stehen traditionelle Labels vor völlig neuen wirtschaftlichen Herausforderungen.

  音楽業界のデジタル化により、伝統的なレコードレーベルはまったく新しい経済的課題に直面しています。

• 日常会話

  Kennst du ein gutes Label für elektronische Musik?

  エレクトロニック・ミュージックの良いレーベル、どこか知ってる？

「Label」の意味ごとの使い方

• ラベル

  Das Label auf der Flasche zeigt den Preis.

  瓶のラベルに値段が書いてあります。

「Label」の使い方使い方

• auf einem Label erscheinen

  レーベルから発売される

  Der Song soll im Herbst auf einem kleinen Label erscheinen.その曲は秋に小さなレーベルから発売される予定だ。

• ein Label leiten

  レーベルを経営する

  Sie leitet ein Label für junge Musiker.彼女は若い音楽家向けのレーベルを経営している。

• ein neues Label starten

  新しいレーベルを立ち上げる

  Die Musiker starten ein neues Label für ihre Lieder.その音楽家たちは自分たちの曲のために新しいレーベルを立ち上げる。

「Label」とよく一緒に使う語

• bei einem Label unterschreiben　レーベルと契約する
  （unterschreiben：署名する）
• ein Label gründen　レーベルを設立する
  （gründen：設立する）
• bei einem Label arbeiten　レーベルで働く
  （arbeiten：働く）
• ein unabhängiges Label　独立系レーベル
  （unabhängig：独立した）

「Label」の類義語との違い類義語との違い

Label: アーティストや作品の発売元としてのブランド名
Plattenfirma: 音楽を制作してレコードやCDを発売する会社
Verlag: 書籍や楽譜などの著作物を出版する会社
Firma: 事業を行う会社
Marke: 商品やサービスの名前や商標

「Label」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Label ist ein Name für eine Firma oder Marke im Musik- und Medienbereich, die Tonträger oder Inhalte herausgibt.

「Label」のよくある間違い

• ✕ Die Band ist bei einer großen Label unter Vertrag.

  ○ Die Band ist bei einem großen Label unter Vertrag.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Label」は中性名詞なので、3格の「bei」の後では「einem großen Label」とします。