コップ
意味
- 男性名詞 コップ
例文
コアイメージ
片手で持てる深さのある器に飲み物が注がれている光景
関連語
使い方
類義語との違い
Becher: 片手で持てる深さがあり取っ手がないか小さな取っ手しかない飲み物用の器
Tasse: 取っ手付きで温かい飲み物を室内で飲むのに使う陶器や磁器の小さな器
Glas: ガラス製で透明なことが多くジュースや水などを注いで飲むための容器
ドイツ語での定義
Ein Becher ist ein offenes Gefäß zum Trinken, meist zylindrisch und oft ohne Untertasse oder großen Henkel.
語源
Becherは、中高ドイツ語のbeccherに遡り、古くから飲み物を入れる器を指す語として用いられてきた
コラム
- カフェや家庭ではTasse（取っ手付きのカップ）とBecher（取っ手のないか小さな取っ手の器）を使い分けることが多く、提供形態を見て語を選ぶと自然に聞こえるようになる
ゲームで覚える・約 1 分
Becher をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コップ」はドイツ語で何と言う？
日本語の「コップ」に最もよく当てはまるドイツ語は Becher です。取っ手のない筒形の容器全般を指し、プラスチック製や紙製の使い捨てコップ、陶器製のマグカップのような器にも用いられます。なお、ガラス製のコップを指す場合は、材質に合わせて Glas という別の単語を使うのが一般的です。
使い分け
- Becher
取っ手のない円筒形のコップ全般を指します。紙コップやプラスチックコップ、ヨーグルトなどのカップ容器にも使われます。
Möchten Sie einen Becher Wasser?
お水をコップ1杯いかがですか？
よくある間違い
✕ Ein Becher Wein, bitte.
○ Ein Glas Wein, bitte.
ワインなどガラスのグラスで飲むものには、Becher ではなく Glas を使います。
「コップ」のよくある質問
Q. 紙コップはドイツ語で何と言いますか？
Papierbecher や Pappbecher と言います。カフェのテイクアウト用コーヒーカップなどを指す場合にもよく使われる表現です。
Q. コップ1杯の水はどう表現しますか？
容器がガラス製なら ein Glas Wasser、プラスチックや紙コップなら ein Becher Wasser と言います。日常会話や飲食店では ein Glas Wasser の方がよく使われます。
「コップ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1