Armut

「Armut」の例文例文

「Armut」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hilft Menschen, die in Armut geraten sind.

  彼は貧困に陥った人々を支援しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die steigenden Mieten treiben immer mehr Alleinerziehende in die Armut.

  家賃の上昇が、ますます多くのひとり親世帯を困窮へと追い込んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Soziologen warnen davor, dass die verdeckte Armut inmitten wohlhabender Regionen von der Politik oft übersehen wird.

  富裕な地域の中に潜む見えにくい困窮は政策において見過ごされがちであると、社会学者たちは警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Diese vielen Baustellen hier sind echt ein Zeugnis geistiger Armut der Stadtplanung.

  ここの工事だらけの状況って、都市計画の貧困さを物語っているよね。

「Armut」の意味ごとの使い方

• 貧困

  Armut kann die Chancen von Kindern früh im Leben begrenzen.

  貧困は、子どもたちが幼いうちから将来の可能性を狭めることがある。

「Armut」の使い方使い方

• in Armut leben

  貧困状態にある

  Viele Kinder leben in Armut und haben keinen ruhigen Ort zum Lernen.多くの子どもたちは貧困状態にあり、勉強するための静かな場所がない。

• Armut bekämpfen

  貧困と戦う

  Die Stadt will Armut mit besserer Bildung und mehr Arbeitsplätzen bekämpfen.その市は、より良い教育とより多くの雇用によって貧困と戦おうとしている。

• von Armut betroffen sein

  貧困の影響を受けている

  Besonders ältere Menschen sind von Armut betroffen.特に高齢者は貧困の影響を受けている。

「Armut」とよく一緒に使う語

• Armut bekämpfen　困窮と戦う
  （bekämpfen：対抗する）
• in Armut leben　困窮の中で暮らす
  （leben：生きる）
• von Armut betroffen sein　困窮の影響を受けている
  （betroffen：影響を受けた）
• Armut überwinden　困窮を乗り越える
  （überwinden：克服する）
• Armut lindern　困窮を和らげる
  （lindern：和らげる）
• der Armut entkommen　困窮から抜け出す
  （entkommen：逃げる）

「Armut」の類義語との違い類義語との違い

Armut: 最低限の生活に必要なものがなく生活が成り立たない状態
Not: 差し迫って助けが必要になる困難な状態
Mangel: 必需品や資源が足りないこと
Elend: 非常にみじめで苦しい生活状態

「Armut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zustand, in dem jemand nicht genug zum Leben hat und grundlegende Bedürfnisse nicht gedeckt sind.

「Armut」のよくある間違い

• ✕ Er lebt in armut.

  ○ Er lebt in Armut.

  「Armut」は名詞なので大文字で始めます。日本語では名詞の大文字・小文字を分けないため、小文字にしやすいです。

• ✕ Die Folgen die Armut sind oft gesundheitliche Probleme.

  ○ Die Folgen der Armut sind oft gesundheitliche Probleme.

  「Armut」は女性名詞で、「貧困の結果」のように所有や関係を表すときは2格の「der Armut」にします。