電気の
意味
- 形 電気の
- 形 電動の
- 形 電気的な
例文
Die elektrische Steckdose ist beschädigt.
コンセントが壊れている。
コアイメージ
電流が流れて機器や現象を動かす・影響を与える状態
関連語
使い方
類義語との違い
elektrisch: 電気の力で動いたり電気的性質を示したりする状態
elektronisch: 電子回路やチップで動き情報を扱う仕組みである状態
strombetrieben: 電線や配線からの電気で直接動く仕組みである状態
batteriebetrieben: 電池の電気で動く仕組みである状態
netzbetrieben: 電力網やコンセントにつないで動く仕組みである状態
ドイツ語での定義
Durch Elektrizität betrieben oder mit Elektrizität in Verbindung stehend; die Eigenschaften von elektrischem Strom betreffend.
語源
elektrischは、ギリシャ語ēlektron（琥珀）に由来するラテン語electricusを経て近代ヨーロッパ諸語に入り、ドイツ語では -isch を付けて「電気に関する」の形容詞になった。
コラム
- 会話では 'elektrisch' が電気で動く・電気的性質を指す一方で 'elektronisch' は電子的・デジタルな意味なので、両者を区別して使うと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
elektrisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電気の」はドイツ語で何と言う？
「電気の」を意味する最も一般的で基本的なドイツ語は elektrisch です。「電気で動く」「電気に関する」「電気的な」といった幅広い文脈で使われます。名詞を修飾する形容詞として、電気製品や物理的な電気現象などを表す際に幅広く用いられる万能な単語です。
使い分け
- elektrisch
電気で動く器具や、電気エネルギー、物理的な現象など「電気に関する」全般を表す最も標準的な形容詞です。
Ich fahre ein elektrisches Auto.
私は電気自動車を運転しています。
よくある間違い
✕ Ich brauche Stromenergie.
○ Ich brauche elektrischen Strom.
「電気」は名詞 Strom ですが、「電気の」と修飾する場合は形容詞 elektrisch を用いるのが自然です。
「電気の」のよくある質問
Q. 「電気自動車」はドイツ語で何？
「電気自動車」は一般に Elektroauto と言いますが、形容詞を使って elektrisches Auto と表現することもできます。口語では省略して E-Auto と呼ばれることも非常に多いです。
Q. 名詞の「電気」は何と言いますか？
家庭などの「電気・電力」は Strom（男性名詞）と言います。物理現象や学問としての「電気」を指す場合は Elektrizität（女性名詞）が使われます。
「電気の」は英語では
- 「電気の」 → electricelectrical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1