化粧品
意味
- 女性名詞 化粧品
例文
Viele Verbraucher bevorzugen vegane Kosmetik.
コアイメージ
顔や体に塗って外見を整え、肌や髪をきれいに見せるための製品のまとまり。
関連語
使い方
類義語との違い
Kosmetik: 顔や体に塗って外見を整え、肌や髪をきれいに見せるための製品のまとまり
Schminke: 顔に塗って色や形を作る、舞台や日常の化粧に使う化粧品
Make-up: 肌の色むらを隠したり顔立ちを整えたりするための化粧品の総称
Kosmetika: 複数の個別の化粧品の品目を指す語
Hautpflege: 肌の手入れをして乾燥やダメージを防ぐための製品
ドイツ語での定義
Kosmetik ist eine Sammelbezeichnung für Produkte wie Cremes, Make-up und Lotionen, die Haut und Haare pflegen und das Aussehen verschönern.
語源
Kosmetikは、ギリシャ語のkosmetikos（整える・飾る）に由来し、ラテン語やフランス語の語形を経て近代ドイツ語に入った借用語で、外見を整えるものを指す。
コラム
- 会話では通常不可算名詞として扱われて単数形で使われることが多いため、具体的な品目について話すときはKosmetikaやKosmetikartikelなどの語を添えて言うと誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Kosmetik をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「化粧品」はドイツ語で何と言う？
「化粧品」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Kosmetik です。スキンケア用品からメイクアップ道具まで、化粧品全般を指す集合名詞として幅広く使われます。個々の化粧品アイテムを指す場合は Kosmetikartikel や Kosmetikprodukt という複合語もよく使われます。
使い分け
- Kosmetik
化粧品全般や美容法を指す女性名詞です。スキンケアからメイク用品まで幅広く含み、日常会話から店舗の売り場表示まで使われます。
Sie gibt viel Geld für Kosmetik aus.
彼女は化粧品にたくさんのお金を使います。
よくある間違い
✕ Ich habe viele Kosmetiken gekauft.
○ Ich habe viele Kosmetikartikel gekauft.
Kosmetik は基本的に単数で集合的に用いるため、「個別の製品」を複数形で数える際は Kosmetikartikel などを使います。
「化粧品」のよくある質問
Q. 「基礎化粧品」と言いたいときは？
「スキンケア用品」を指す Pflegemittel や Hautpflegeprodukte という表現が自然です。これらはメイク道具と区別して、肌を整える化粧水やクリームなどを指す際に使われます。
Q. ドイツで化粧品はどこで買えますか？
dm や Rossmann などのドラッグストア（Drogerie）で手頃な化粧品が幅広く揃います。百貨店や Douglas などの専門店では、高級ブランドの化粧品が多く扱われています。
「化粧品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1