Zwiebel

「Zwiebel」の例文例文

「Zwiebel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche noch eine Zwiebel für die Suppe.

  スープを作るのにもう1個玉ねぎが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Braten Sie das Fleisch zusammen mit den gehackten Zwiebeln scharf an.

  みじん切りにした玉ねぎと一緒に、お肉を強火で炒めてください。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der anhaltenden Dürreperiode rechnen die Landwirte dieses Jahr mit einer deutlich geringeren Ernte an Zwiebeln.

  長引く干ばつのため、農家は今年の玉ねぎの収穫量が大幅に減少すると見込んでいます。

• 日常会話

  Mir tränen immer die Augen, wenn ich eine Zwiebel schneide.

  玉ねぎを切るといつも涙が出ちゃうんだよね。

「Zwiebel」の意味ごとの使い方

• 球根

  Die Zwiebel dieser Blume ist noch klein.

  この花の球根はまだ小さい。

「Zwiebel」の使い方使い方

• eine Zwiebel schneiden

  玉ねぎを切る

  Für den Salat muss ich eine Zwiebel schneiden.サラダのために玉ねぎを切らなければならない。

• eine Zwiebel schälen

  玉ねぎの皮をむく

  Vor dem Kochen muss ich eine Zwiebel schälen.料理の前に玉ねぎの皮をむかなければならない。

• rote Zwiebel

  赤玉ねぎ

  Ich gebe eine rote Zwiebel in den Salat.私はサラダに赤玉ねぎを入れる。

「Zwiebel」とよく一緒に使う語

• eine Zwiebel schneiden　玉ねぎを切る
  （schneiden：切る）
• eine Zwiebel braten　玉ねぎを炒める
  （braten：焼く）
• rohe Zwiebel　生の玉ねぎ
  （roh：生の）

「Zwiebel」の類義語との違い類義語との違い

Zwiebel: 皮をむくと層が見える料理用の球根
Knoblauch: 強い香りと辛味があり、刻んで料理の風味付けに使う球根状の香味野菜
Frühlingszwiebel: 白い根元と緑の葉を持ち、生で薬味や炒め物に使う細長いねぎ
Schalotte: 薄い皮の房が集まった小型の香味野菜で、まろやかな甘みがある
Lauch: 長い白い茎と緑の葉を持ち、スープや炒め物に使う大型の野菜

「Zwiebel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zwiebel ist ein Gemüse, das aus einer runden, schichtigen Knolle besteht und roh oder gegart zum Würzen benutzt wird.

「Zwiebel」のよくある間違い

• ✕ Ich schneide einen Zwiebel.

  ○ Ich schneide eine Zwiebel.

  「Zwiebel」は女性名詞なので、対格の不定冠詞は「einen」ではなく「eine」になります。

• ✕ Ich schneide zwei Zwiebel.

  ○ Ich schneide zwei Zwiebeln.

  「Zwiebel」を2個以上の標準的な複数形で使うときは「Zwiebeln」となり、日本語の「玉ねぎ」には複数の語尾がないため「Zwiebel」のままにしやすいです。