Skandal

「Skandal」の例文例文

「Skandal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist ein echter Skandal.

  それは本当に許しがたいことです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Zeitungen haben tagelang über den neuen Skandal an der Universität berichtet.

  新聞各紙はその大学での新たな不祥事について何日も報道しました。

• 上級（C1〜C2）

  Um einen drohenden Skandal abzuwenden, trat der Vorstandsvorsitzende unverzüglich von seinem Amt zurück.

  危機的なスキャンダルを回避するため、取締役会長は即座に辞任しました。

• 日常会話

  Dass die Bahn schon wieder ausfällt, ist doch ein absoluter Skandal!

  電車がまた運休だなんて、まったく信じられないよ！

「Skandal」の意味ごとの使い方

• 騒動

  Nach dem Streit gab es im Saal einen großen Skandal.

  口論の後、会場で大きな騒動が起きた。

「Skandal」の使い方使い方

• einen Skandal auslösen

  スキャンダルを引き起こす

  Der Bericht löste einen Skandal aus.その報告書はスキャンダルを引き起こした。

• in einen Skandal verwickelt sein

  スキャンダルに巻き込まれている

  Der Politiker ist in einen Skandal verwickelt.その政治家はスキャンダルに巻き込まれている。

• öffentlicher Skandal

  公のスキャンダル

  Das war ein öffentlicher Skandal.それは公のスキャンダルだった。

「Skandal」とよく一緒に使う語

• einen Skandal auslösen　スキャンダルを引き起こす
  （auslösen：引き起こす）
• einen Skandal aufdecken　スキャンダルを明らかにする
  （aufdecken：暴露する）
• ein öffentlicher Skandal　公のスキャンダル
  （öffentlich：公共の）
• einen Skandal vermeiden　スキャンダルを避ける
  （vermeiden：避ける）
• ein großer Skandal　大きなスキャンダル
  （groß：大きい）

「Skandal」の類義語との違い類義語との違い

Skandal: 秘密や不正が公に暴かれて多くの人が怒りや失望を示す政治や芸能などの大きな騒ぎ
Affäre: 個人の不倫や利害関係のもつれなどが明るみに出て公の問題になる出来事
Eklat: 公の場で突然起きる激しい非難や騒ぎ
Enthüllung: 隠れていた事実や秘密が初めて公に明らかにされること
Aufsehen: 世間の注目を集めて大きな話題になること

「Skandal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Vorfall oder eine Affäre, die publik wird und in der Öffentlichkeit Empörung oder Vertrauensverlust hervorruft.

「Skandal」のよくある間違い

• ✕ Das Skandal erschütterte die ganze Stadt.

  ○ Der Skandal erschütterte die ganze Stadt.

  「Skandal」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。日本語の「スキャンダル」には名詞の性の手がかりがないため、「das」としないようにします。

• ✕ Die Skandals erschütterten die Stadt.

  ○ Die Skandale erschütterten die Stadt.

  「Skandal」の複数形は「Skandale」であり、「Skandals」ではありません。日本語の「スキャンダル」には複数形の形がなく、英語のように「-s」を付けたくなる場合に注意します。