Kredit（ドイツ語）の意味「融資」読み方・例文

「Kredit」の複数形

複数形	Kredite
単数2格	Kredits

「Kredit」の形容詞形・派生語

名詞Kreditgeber貸し手／Kreditnehmer借り手
形容詞形kreditwürdig信用に値する

「Kredit」の反対語（対義語）

Barzahlung現金払い
Vorauszahlung前払い

「Kredit」の例文例文

Sie musste einen Kredit für die Renovierung aufnehmen.

彼女は改装のためにローンを借りなければならなかった。

「Kredit」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Kann man das Studium über einen Kredit finanzieren?
大学の学費を融資でまかなうことはできますか。
中級（B1〜B2）
Aufgrund der gestiegenen Zinsen zögern viele Familien, einen Kredit für den Hausbau aufzunehmen.
金利の上昇を受けて、住宅建築のための融資を受けるのをためらう家族が増えています。
上級（C1〜C2）
Um die drohende Insolvenz abzuwenden, verhandelt der Konzern mit mehreren Geldinstituten über einen zusätzlichen Kredit in Millionenhöhe.
経営破綻の危機を回避するため、その企業グループは複数の金融機関と数百万ユーロ規模の追加融資について交渉しています。
日常会話
Glaubst du wirklich, dass die Bank dir ohne festes Einkommen einen Kredit bewilligt?
安定した収入がないのに、銀行が本当に融資を認めてくれると思っているの？

「Kredit」の意味ごとの使い方

ローン
Wir brauchen einen Kredit für die neue Wohnung.
私たちは新しい住居のためにローンが必要です。
貸付
Die Bank gibt dem Kunden einen Kredit für sein Geschäft.
銀行はその顧客に事業のための貸付を行います。

「Kredit」のコアイメージコアイメージ

一定期間貸され、利息を付けて返す約束のある資金

「Kredit」の使い方使い方

einen Kredit aufnehmen

ローンを借りる

Wir mussten für das neue Auto einen Kredit aufnehmen.私たちは新しい車のためにローンを借りなければなりませんでした。
einen Kredit tilgen

融資を返済する

Meine Eltern müssen noch viele Jahre einen Kredit tilgen.私の両親はまだ何年も融資を返済しなければなりません。
einen Kredit beantragen

融資を申し込む

Ich möchte bei der Bank einen Kredit beantragen.私は銀行に融資を申し込みたいです。

「Kredit」とよく一緒に使う語

einen Kredit bekommen　融資を受ける
（bekommen：受け取る）
einen Kredit von der Bank　銀行から融資を受ける
（Bank：銀行）
Zinsen für einen Kredit　融資の利息
（Zins：利息）
die Rate eines Kredits　融資の返済額
（Rate：一回分の額）
einen Kredit zurückzahlen　融資を返済する
（zurückzahlen：返済する）

「Kredit」の類義語との違い類義語との違い

Kredit: 借りた金額を利息とともに返す約束で提供される資金
Darlehen: まとまった金額を決めた条件で借りる正式な貸付け
Kreditkarte: 買い物の支払いに使い、利用額を後で請求されるプラスチック製のカード
Ratenkredit: 購入代金を数回に分けて利息とともに返すための貸付け
Hypothek: 不動産を担保にして設定する長期間の貸付け

「Kredit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kredit ist Geld, das eine Person oder eine Bank einer anderen Person zeitlich begrenzt zur Verfügung stellt, mit der Verpflichtung, es meist zuzüglich Zinsen zurückzuzahlen.

「Kredit」の語源語源

Kreditは、ラテン語creditum（預けられたもの）を語源とし、動詞credere（信頼する）が根で、フランス語créditを経て近代ドイツ語に入ったため、信用に基づく貸付を指す語になった。

「Kredit」のコラムコラム

KreditとKreditkarteは別概念で、Kreditは返済義務のある融資を指す点を区別すると会話で誤解しにくい。

「Kredit」のよくある間違い

✕ Ich beantrage ein Kredit.
○ Ich beantrage einen Kredit.
「Kredit」は男性名詞で、「beantragen」の目的語になるため4格の「einen」を使いますが、日本語には冠詞と性の手がかりがありません。
✕ Die Bank gewährt ihm zwei Kredit.
○ Die Bank gewährt ihm zwei Kredite.
「Kredit」の複数形は「Kredite」であり、日本語では単数と複数を語形で分けないため、複数の数量を表すときも単数形にしやすいです。