市立公園

Stadtpark

意味

  • 男性名詞 市立公園しりつこうえん
  • 名 都市公園
  • 名 市営公園
Stadtparkのイラスト

例文

Wir gehen heute im Stadtpark spazieren.

私たちは今日、市立公園を散歩します。

Letzten Sommer fand ein Sommerkonzert im Stadtpark statt.

昨年の夏、市立公園で夏のコンサートが開かれた。

コアイメージ

街なかにある、歩いて休めるまとまった緑地

関連語

(名) Stadtparkanlage：市立公園の施設

(名) Stadtparkpflege：市立公園の維持

(名) Stadtparkverwaltung：市立公園の管理

使い方

類義語との違い

Stadtpark: 都市の中心や住宅地にある散策や休憩に向いた公共の緑地
Park: 舗装された歩道や芝生が整い気軽に訪れて過ごせる公共の緑地
Stadtgarten: 花や樹木が計画的に植えられ整った散策向きの庭園型の公園
Grünfläche: 建物の隙間や広場にある草地や植え込みなどの短い緑地

ドイツ語での定義

Ein von der Stadt angelegter und meist öffentlich zugänglicher Park zum Erholen, Spazieren und für Freizeitaktivitäten.

語源

Stadtparkは、Stadt（市、都市）とPark（フランス語parcなどから借用された語で、整備された緑地や庭園を指す）から成る複合語で、都市が設けた公共の緑地を意味する語として成立した。

コラム

  • 会話では場所内での行為に『im Stadtpark』、移動を表すときに『in den Stadtpark gehen』と前置詞と格が変わる点を覚えると実際の会話で自然に言える

ゲームで覚える・約 1 分

Stadtpark をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「市立公園」はドイツ語で何と言う？

「市立公園」はドイツ語で Stadtpark（シュタットパーク）と言います。市が管理・運営する公共の公園を指す最も標準的で一般的な表現です。多くの都市で公園の固有名詞としてもそのまま使われており、日常会話から公的な案内まで幅広く用いられます。

使い分け

  • Stadtpark

    市街地にある市営の公園を指す標準的な語です。街の憩いの場として住民に親しまれており、公園名そのものとしてもよく使われます。

    Am Wochenende gehen viele Familien im Stadtpark spazieren.

    週末には多くの家族連れが市立公園を散歩します。

よくある間違い

  • ✕ Städtischer Park

    ○ Stadtpark

    文法的には通じますが、一般的な施設名・公園名としては1語の複合語である Stadtpark が自然です。

「市立公園」のよくある質問

Q. Stadtparkの性別は何ですか？
男性名詞（der Stadtpark）です。複合名詞の後ろの部分である Park が男性名詞（der Park）であるため、合成語全体としても男性名詞になります。複数形は die Stadtparks です。
Q. 「公園で」と言う時の前置詞は？
前置詞 in を使い、3格（与格）を伴って「im Stadtpark（in dem Stadtpark の短縮形）」と表現するのが一般的です。「市立公園を散歩する」は spazieren im Stadtpark と言います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ