「パイロット」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Ich kenne keinen Piloten.

私はパイロットを知らない。

Ich habe kurz mit dem Pilot gesprochen, bevor wir starteten.

私たちが出発する前に少しパイロットと話した。

コアイメージ

訓練を受けて計器と操縦装置で飛行機を操縦する職業人

関連語

(名) Pilotenschein：パイロットの免許

(動) pilotieren：操縦する

↔︎ (名) Fluggast：搭乗客

使い方

mit dem Pilot sprechen

パイロットと話をする
der Pilot im Cockpit

コックピット内のパイロット
Pilot und Crew

パイロットと乗務員

類義語との違い

Pilot: 計器と操縦装置で航空機を操縦する訓練を受けた職業乗務員
Flugkapitän: 航空便の運航全体に責任を持ち最終決定を行う操縦担当者
Copilot: 機長を補助し状況に応じて操縦を引き継ぐ操縦士
Pilotin: 女性のパイロットを指す職業名

ドイツ語での定義

Jemand, der beruflich ein Flugzeug lenkt und dafür eine spezielle Ausbildung besitzt.

語源

Pilotは、主にフランス語 pilote から近代ドイツ語に入り、もとは「舵を取る人」を意味し、20世紀の航空技術の発展で飛行機の操縦者を指す語として定着した。

コラム

公式の場では Flugkapitän や Co-Pilot などの職位名で呼ぶことが多く、日常会話では単に Pilot と言えば通じることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Pilot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パイロット」はドイツ語で何と言う？

「パイロット」はドイツ語で Pilot と言います。航空機を操縦する人を指す最も一般的で標準的な単語です。なお、女性のパイロットを指す場合は語尾に -in を付けた Pilotin という形が日常的によく使われます。

使い分け

Pilot
民間機や軍用機を操縦するパイロット全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公式な場まで幅広く使われます。
Mein Traumberuf war es immer, Pilot zu werden.
私の夢の職業はいつもパイロットになることでした。

よくある間違い

✕ Ich bin Pilot.（女性が話す場合）
○ Ich bin Pilotin.
ドイツ語では女性の職業を述べる際、通常語尾に -in を付けます。

「パイロット」のよくある質問

Q. 女性のパイロットはどう言いますか？

女性パイロットは Pilotin（ピローティン）と言います。複数形は Pilotinnen となります。ドイツ語圏では性別に応じた職業名の使い分けが一般的です。

Q. Flugkapitän との違いは何ですか？

Pilot は操縦士全般を指す語ですが、Flugkapitän は機長（責任者）を指す肩書です。副操縦士（Co-Pilot）と区別して機長であることを明確にしたい場合に用いられます。

「パイロット」は英語では

「パイロット」 → pilot aviator 和英辞典で見る