Hausfrau（ドイツ語）の意味「主婦」読み方・例文

「Hausfrau」の複数形

複数形	Hausfrauen

Sie lebt als Hausfrau und engagiert sich im Elternbeirat.

彼女は主婦として暮らし、保護者会に参加している。

入門（A1〜A2）
Meine Mutter ist Hausfrau.
私の母は主婦です。
中級（B1〜B2）
Nach der Geburt ihres zweiten Kindes hat sie sich entschieden, vorerst als Hausfrau zu Hause zu bleiben.
第二子の出産後、彼女は当面の間、主婦として家に留まることを決めました。
上級（C1〜C2）
Das traditionelle Rollenbild der Hausfrau hat in den vergangenen Jahrzehnten durch den steigenden Anteil erwerbstätiger Frauen einen tiefgreifenden Wandel erfahren.
専業主婦という伝統的な役割像は、過去数十年の働く女性の増加によって根本的な変化を遂げました。
日常会話
Bist du eigentlich voll berufstätig, oder bist du zurzeit Hausfrau?
普段はフルタイムで働いているの、それとも今は主婦をしているの？

ゲームで覚える・約 1 分

Hausfrau をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

家の中で家事と育児を主に担う女性像

als Hausfrau

主婦として

Sie arbeitet als Hausfrau und kocht gern.彼女は主婦として働き、料理が好きです。
moderne Hausfrau

現代的な主婦

Eine moderne Hausfrau benutzt oft einen Computer.現代的な主婦はよくコンピューターを使います。
Vollzeit-Hausfrau

フルタイムの主婦

Als Vollzeit-Hausfrau macht sie jeden Tag das Essen.彼女はフルタイムの主婦として毎日食事を作ります。

Hausfrau: 家の中で家事と育児を主に担う女性
Mutter: 子どもを持ち育てる女性
Erwerbstätige: 働いて収入を得ている人
Hausmann: 家の中で家事と育児を主に担う男性
Haushälterin: 雇われて家の掃除や料理などをする女性

Hausfrauは、Haus（家）とFrau（女性）を組み合わせた複合語で、文字通り家庭内の仕事を主に行う女性を指す語として成立した

✕ Ich sehe einen Hausfrau.
○ Ich sehe eine Hausfrau.
「Hausfrau」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「eine」になり、日本語にない性と冠詞の違いから「einen」とはしません。
✕ Viele Hausfraus kochen jeden Abend.
○ Viele Hausfrauen kochen jeden Abend.
「Hausfrau」の複数形は「Hausfrauen」であり、英語の複数語尾のように「Hausfraus」とはしません。