最良の

optimal

意味

  • 形 最良のさいりょうの
  • 形 最適な
  • 形 理想的な
optimalのイラスト

例文

Wir suchen die optimale Lösung.

私たちは最良の解決策を探している。

Wir arbeiten unter optimalen Bedingungen.

私たちは最適な条件の下で作業しています。

コアイメージ

歯車がぴったりかみ合って滑らかに回る様子

関連語

(名) Optimierung：最適化

(動) optimieren：最適化する

(副) optimalerweise：理想的には

↔︎ (形) suboptimal：最良とは言えない

↔︎ (形) mangelhaft：不十分な

使い方

類義語との違い

optimal: 要素がぴったりかみ合って最も滑らかに動く状態
ideal: 条件や期待に完全に合致して好ましい状態
perfekt: 完全で欠点が見当たらない状態
geeignet: 用途や場面に合って適切に使える状態
ausgezeichnet: 品質や状態が非常に優れていることを示す状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass etwas das bestmögliche Ergebnis bringt

語源

optimalは、ラテン語のoptimus（「最良」）に由来するNeo-Latin系の語形を経て近代語に取り入れられた借用語で、もともと「最も良い」という意味を持つことから「最良の」に対応する

コラム

  • 会話では「sehr optimal」のような強い修飾は冗長に聞こえやすく日常表現では「am besten」や具体的な比較を使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

optimal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最良の」はドイツ語で何と言う？

「最良の」に最もよく当てはまるドイツ語は optimal です。条件や目的に対して「これ以上ないほど申し分ない」「理想的である」という意味で広く使われます。単に質が良いというよりは、効率や効果などが最適化されている状態を指すのに適した表現です。

使い分け

  • optimal

    目的や条件に完全に合致しており、最も望ましい状態を表します。解決策や時期、環境などを評価する際に使われます。

    Das ist eine optimale Lösung für uns.

    それは私たちにとって最良の解決策です。

よくある間違い

  • ✕ das optimalste Ergebnis

    ○ das optimale Ergebnis

    意味上すでに「最良」を表すため、本来は最上級にしません。

「最良の」のよくある質問

Q. best と optimal は何が違いますか？
best は「最も良い」と幅広く使える最上級ですが、optimal は特定の条件や目的に対して「無駄がなく最も適している」という客観的なニュアンスを含みます。客観的なベストを言いたいときに使われます。
Q. 副詞として「最良に」と使えますか？
はい、語尾変化をさせずにそのまま副詞として使えます。例えば「最良の形で機能している」と言いたいときは「Es funktioniert optimal.」のように表現できます。

「最良の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ