スキャンダル

Skandal

意味

  • 男性名詞 スキャンダル
  • 名 不祥事
  • 名 醜聞
  • 名 騒動
Skandalのイラスト

例文

Der Skandal erschütterte die ganze Stadt.

そのスキャンダルは町全体を揺るがした。

Die Enthüllungen lösten einen Skandal aus.

その暴露がスキャンダルを引き起こした。

コアイメージ

秘密や不正が暴かれ、多くの人が怒りや失望を示す場面

関連語

(形) skandalös：スキャンダラス

(名) Skandalisierung：スキャンダル化

(動) skandalisieren：スキャンダルにする

使い方

類義語との違い

Skandal: 秘密や不正が公に暴かれて多くの人が怒りや失望を示す政治や芸能などの大きな騒ぎ
Affäre: 個人の不倫や利害関係のもつれなどが明るみに出て公の問題になる出来事
Eklat: 公の場で突然起きる激しい非難や騒ぎ
Enthüllung: 隠れていた事実や秘密が初めて公に明らかにされること
Aufsehen: 世間の注目を集めて大きな話題になること

ドイツ語での定義

Ein Vorfall oder eine Affäre, die publik wird und in der Öffentlichkeit Empörung oder Vertrauensverlust hervorruft.

語源

Skandalは、古代ギリシャ語skándalon（つまずき）を経てラテン語scandalum、フランス語scandaleから借用され、公衆の非難を意味する。

コラム

  • 政治や芸能など公的な分野での大きな騒動を指す語で、日常の軽い問題には用いられにくい。

「スキャンダル」はドイツ語で何と言う？

「スキャンダル」はドイツ語で Skandal と言います。世間の激しい批判や怒りを招くような不祥事や不正行為を指し、政治、芸能、社会問題など幅広い場面で日本語の「スキャンダル」とほぼ同じ感覚で使える最も一般的な単語です。

使い分け

  • Skandal

    社会的な怒りや強い批判を巻き起こす不祥事や醜聞を指します。政治やビジネス、芸能ニュースなどで幅広く使われます。

    Der Minister trat wegen eines Skandals zurück.

    その大臣はスキャンダルが原因で辞任した。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein Skandal.（単に「それは残念だ」と言いたい場面）

    ○ Das ist schade.

    Skandal は強い憤りを表すため、軽い残念さには使えません。

「スキャンダル」のよくある質問

Q. 「それはひどい！」と憤る時の使い方は？
「Das ist ein Skandal!」や単に「Skandal!」と叫ぶことで、「信じられない！」「言語道断だ！」といった強い怒りや抗議を表現できます。理不尽な対応に抗議する場面などでよく使われます。
Q. 「汚職スキャンダル」は何と言いますか？
「Korruptionsskandal」と表現します。ドイツ語では複合語として名詞を繋げることが多く、金融なら「Finanzskandal」、食品偽装なら「Lebensmittelskandal」のように表せます。

「スキャンダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ