「Torte」の例文例文
「Torte」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Diese Torte schmeckt wirklich lecker.
このケーキは本当においしいです。
- 中級(B1〜B2)
Für die Hochzeitsfeier hat das Brautpaar eine dreistöckige Torte anfertigen lassen.
結婚披露宴のために、新郎新婦は3段のケーキを特注しました。
- 上級(C1〜C2)
Die kunstvoll verzierte Torte gilt in der traditionellen Konditorei als meisterhafter Ausdruck handwerklichen Könnens.
芸術的な装飾が施されたケーキは、伝統的な製菓業において職人技の極致と見なされています。
- 日常会話
Möchtest du noch ein Stück von der Torte, oder bist du schon satt?
ケーキをもう1切れ食べる?それとももうお腹いっぱい?
「Torte」のコアイメージコアイメージ
切るとスポンジとクリームや果物が層になっている丸いホールケーキの断面
「Torte」の使い方使い方
「Torte」とよく一緒に使う語
「Torte」の類義語との違い類義語との違い
Torte: 切ると層が見える丸いホールケーキで、特別な日のテーブルに出すことが多い
Kuchen: 家庭で作られることが多い、丸や四角に切って食べる一般的なケーキ
Obsttorte: 新鮮な果物をたっぷりのせた層状またはタルト風のケーキ
Sahnetorte: 生クリームを主体に層を作った滑らかなクリーム系のケーキ
「Torte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Torte ist ein meist runder, mehrschichtiger Kuchen mit Creme oder Früchten, oft dekoriert und als ganze Form zu besonderen Anlässen serviert.
「Torte」の語源語源
Torteは、イタリア語tortaやフランス語torteからの借用語で、さらにラテン語torta(丸くねじったもの)に由来し、調理語として層や飾りのある菓子を指すようになった
「Torte」のコラムコラム
- 会話では特別な日のホールケーキを指すときにTorteを使い、家庭の一切れのケーキはKuchenと言い分けるとより自然に聞こえる
「Torte」のよくある間違い
✕ Wir haben zwei Torte bestellt.
○ Wir haben zwei Torten bestellt.
「Torte」は2つ以上なら複数形「Torten」になりますが、日本語の「ケーキを2つ」では名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。
✕ Ich sehe einen Torte.
○ Ich sehe eine Torte.
「Torte」は女性名詞なので、見る対象を表すときも「eine Torte」とします。日本語には名詞の性がないため、「einen Torte」としやすいです。