Bär

「Bär」の例文例文

「Bär」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein kleiner Bruder hat einen weichen Bären aus Plüsch zum Geburtstag bekommen.

  私の弟は誕生日に柔らかい熊のぬいぐるみをもらいました。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn man in Kanada wandert, sollte man wissen, wie man sich beim Zusammentreffen mit einem Bären verhält.

  カナダでハイキングをする際は、熊に遭遇したときにどのように行動すべきかを知っておく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Durch gezielte Schutzmaßnahmen ist es in einigen Alpenregionen gelungen, den braunen Bären nach seiner Ausrottung wieder heimisch zu machen.

  的を絞った保護対策により、アルプスの一部の地域では、絶滅したヒグマを再び定着させることに成功しました。

• 日常会話

  Glaub ihm kein Wort, der will dir doch nur einen Bären aufbinden!

  彼の言うことなんて信じちゃだめだよ、ただ嘘をついてからかおうとしているだけなんだから！

「Bär」の意味ごとの使い方

• 弱気派

  An der Börse gilt er als Bär, weil er mit fallenden Kursen rechnet.

  株式市場では、彼は株価の下落を予想する弱気派と見られている。

• 大男

  Der neue Nachbar ist ein echter Bär.

  新しい隣人は本当に大男だ。

「Bär」の使い方使い方

• ein großer Bär

  大きな熊

  Im Wald sahen wir einen großen Bären.森で私たちは大きな熊を見ました。

• der Bär im Zoo

  動物園の熊

  Der Bär im Zoo bekam heute frisches Futter.動物園の熊は今日、新鮮な餌をもらいました。

「Bär」とよく一緒に使う語

• ein gefährlicher Bär　危険な熊
  （gefährlich：危険な）
• der Bär brummt　熊がうなる
  （brummen：ぶんぶん鳴る）
• einem Bären begegnen　熊に出会う
  （begegnen：遭遇する）

「Bär」の類義語との違い類義語との違い

Bär: どっしりした体つきで厚い毛に覆われ、森や山に暮らして冬は冬眠する大型の哺乳類
Teddybär: 子ども向けに作られたクマの形をしたぬいぐるみ
Bärchen: 親しい相手に親しみを込めて使うかわいらしい呼び名
Bärin: 雌のクマを指す呼び名
Eisbär: 北極地方に生息し白い毛を持つ大型のクマ

「Bär」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

1. Großes, schweres Säugetier. 2. Umgangssprachlich Kosename für einen stämmigen Mann. 3. An der Börse Bezeichnung für fallende Kurse oder pessimistische Marktteilnehmer.

「Bär」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Bär.

  ○ Ich sehe einen Bären.

  「einen」の後では「Bär」は「Bären」となり、日本語では名詞の形が変わらないため語尾を落としやすいです。

• ✕ Zwei Bär schlafen.

  ○ Zwei Bären schlafen.

  2匹以上の「Bär」は「Bären」となり、日本語では名詞の形が変わらないため語尾を落としやすいです。