Silvester

「Silvester」の例文例文

「Silvester」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was machst du an Silvester?

  大晦日は何をする予定ですか？

• 中級（B1〜B2）

  Über Silvester fahren wir für ein paar Tage in die Berge zum Skifahren.

  年末年始にかけて、私たちは数日間スキーをしに山へ行きます。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der zunehmenden Feinstaubbelastung und Verletzungsgefahr fordern Umweltschützer ein Verbot von privatem Feuerwerk an Silvester.

  微小粒子状物質による大気汚染の悪化や負傷の危険性を理由に、環境保護活動家らは大晦日の個人による花火の禁止を求めている。

• 日常会話

  Hast du schon Pläne für Silvester, oder entscheidest du das spontan?

  大晦日の予定はもう決まってる？それとも直前に決める感じ？

「Silvester」の意味ごとの使い方

• 年越し

  An Silvester stoßen wir um Mitternacht mit Freunden an.

  年越しには、私たちは真夜中に友人と乾杯します。

「Silvester」の使い方使い方

• am Silvesterabend

  大晦日の夜に

  Am Silvesterabend treffen wir uns bei Freunden.大晦日の夜に、私たちは友人の家で会います。

• Silvester feiern

  大晦日を祝う

  Wir feiern Silvester mit unseren Nachbarn.私たちは近所の人たちと大晦日を祝います。

• Silvester verbringen

  大晦日を過ごす

  Dieses Jahr verbringen wir Silvester zu Hause.今年は家で大晦日を過ごします。

「Silvester」とよく一緒に使う語

• Silvester feiern　大晦日を祝う
  （feiern：祝う）
• Silvester verbringen　大晦日を過ごす
  （verbringen：過ごす）

「Silvester」の類義語との違い類義語との違い

Silvester: 大晦日である12月31日の一日で家の中や外で祝う行事が行われる日
Neujahr: 1月1日に当たる新年の最初の日
Silvesternacht: 12月31日から1月1日にかけての夜全体
Silvesterfeier: 大晦日に行う祝宴や集まり
Neujahrsfeier: 新年を祝うために1月1日やその直後に行われる集まりや祝宴

「Silvester」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Silvester ist die Bezeichnung für den Abend und den Tag des 31. Dezember, an dem oft Feste, Feuerwerk und Familientreffen stattfinden.

「Silvester」のよくある間違い

• ✕ Am Silvester Abend zünden viele Leute Böller.

  ○ Am Silvesterabend zünden viele Leute Böller.

  「Silvesterabend」は「Silvester」と「Abend」を続けて書く複合名詞であり、日本語の「大晦日の夜」のように分けて書く形へ引かれやすいです。