例文
コアイメージ
共通の目的や活動で結ばれた若者のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Jugendgruppe: 共通の目的や活動で結ばれた若者のまとまりを指す語
Jugendliche: 若者一人ひとりを指す語
Gruppe: 人々が集まってできたまとまりを指す一般的な語
Verein: 会員を中心に組織されて正式な活動を行う団体を指す語
Clique: 仲の良い少人数の集まりで内輪の関係が強いグループを指す語
ドイツ語での定義
Ein Zusammenschluss von Jugendlichen, oft organisiert für Freizeit oder Projekte.
語源
Jugendgruppeは、Jugend（中高ドイツ語jugentが源）とGruppe（フランス語groupeなどからの借用）の合成語であり、両要素の意味が合わさって若者の集団を表す。
コラム
- 'Jugendgruppe' は集合体を指す語なので、個人を言いたいときは 'Jugendliche' と区別して使うと誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Jugendgruppe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若者グループ」はドイツ語で何と言う？
「若者グループ」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Jugendgruppe です。青少年で構成される集団全般を指し、教会の青年部や地域のクラブ、自然に集まった仲間の集まりまで幅広く使われます。公的な組織や活動について言及する際にも適した表現です。
使い分け
- Jugendgruppe
青少年のグループ全般を指す最も標準的な語です。教会や地域の活動団体から、一般的な若者の集まりまで公式・非公式を問わず使えます。
Die Jugendgruppe plant einen Ausflug am Wochenende.
その若者グループは週末の小旅行を計画しています。
よくある間違い
✕ junge Gruppe
○ Jugendgruppe
結成して日が浅い集まりと誤解されやすいため、青少年のグループには複合名詞の Jugendgruppe を使います。
「若者グループ」のよくある質問
Q. Jugendgruppeの性別は？
女性名詞（die）です。後ろの Gruppe が女性名詞であるため、合成語全体の文法上の性も女性になります。複数形は die Jugendgruppen です。
Q. 若者グループは何歳くらい？
ドイツ語の Jugend は主に中高生から20歳前後の若者を指します。そのため Jugendgruppe も概ね10代前半から20歳前後の青少年で構成される集まりを指すのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1