女性の専門家

Expertin

意味

  • 女性名詞 女性の専門家じょせいのせんもんか
  • 名 専門家
Expertinのイラスト

例文

Ich habe mit der Expertin gesprochen.

私はその女性の専門家と話した。

Sie bezeichnet sich als Expertin in Sachen Datenschutz.

彼女はデータ保護の分野で自分を専門家と称している。

コアイメージ

職業や学術の場で『その道のプロ』と見なされる女性。

関連語

(名) Expertenwissen：専門家の知識

(名) Expertise：専門的知識

↔︎ (名) Laienwissen：素人の知識

↔︎ (名) Laie：素人、非専門家

使い方

類義語との違い

Expertin: 専門分野の知識や経験で周囲から頼られる職業上の女性
Spezialistin: 専門領域における深い知識や技能を持つ女性
Fachfrau: 実務的な能力と経験でその分野の仕事をこなす女性
Sachverständige: 専門的な鑑定や意見を示すための専門知識を持つ女性

ドイツ語での定義

Frau, die beruflich oder wissenschaftlich als sachkundige Person in einem Fachgebiet gilt.

語源

Expertinは、Experte＋接尾辞-inの派生語で、Experteはラテン語expertus（『経験した』を意味する語）に由来し、そこから『経験を積んだ専門家』の意味が生じた。

コラム

  • 専門分野を述べる際は 'Expertin für + Bereich' の形が自然で、たとえば 'Expertin für Datensicherheit' のように使う。

「女性の専門家」はドイツ語で何と言う？

「女性の専門家」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で適切な単語は Expertin（エクスパルティン）です。ドイツ語では職業や立場を表す名詞に女性語尾 -in を付けることで女性であることを明確に示すため、男性の専門家を表す Experte と区別して使われます。

使い分け

  • Expertin

    特定の学問や技術などの分野において、高度な知識や経験を持つ女性を指す最も標準的な表現です。報道やビジネスでも広く使われます。

    Sie ist eine Expertin für Umweltrecht.

    彼女は環境法の専門家です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein Experte.

    ○ Sie ist eine Expertin.

    女性に対して男性形の名詞や男性冠詞を使うと不自然になるため、女性形を用います。

「女性の専門家」のよくある質問

Q. 女性の専門家の複数形は何ですか？
複数形は Expertinnen（エクスパルティネン）となります。語尾に -nen が付き、複数の専門家が全員女性であることを表します。文脈に応じて冠詞も複数形に合わせます。
Q. 女性の専門家に冠詞はどう付けますか？
女性名詞のため、1人の専門家であれば不定冠詞は eine を、定冠詞であれば die を使います。例えば「その女性の専門家」と言いたい場合は die Expertin と表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ