教科書

Lehrbuch

意味

  • 中性名詞 教科書きょうかしょ
  • 名 教本
  • 名 テキスト
Lehrbuchのイラスト

例文

Ich habe zwei Lehrbücher gekauft.

私は二冊の教科書を買いました。

Beim Vorbereiten auf die Prüfung arbeite ich viel mit dem Lehrbuch.

試験の準備では教科書をよく使って勉強する。

コアイメージ

知識や方法を体系的に示し、学習や参照に使える一冊

関連語

(名) Lehrbuchautor：教科書著者

(形) lehrbuchmäßig：教科書どおりの

↔︎ (名) Praxis：実践

使い方

類義語との違い

Lehrbuch: 学習内容や教授法を体系的にまとめ、授業や個人学習の基準として使われる書籍
Schulbuch: 学校の授業や学年に合わせて作られ、教科の基本を学ぶために使われる本
Lehrwerk: 説明と練習問題が一体になっていて、まとまった学習課程を提供する教材
Arbeitsbuch: 練習問題や解答を集め、学んだことを繰り返し練習するための冊子

ドイツ語での定義

Ein Buch, das systematisch Kenntnisse oder Methoden eines Fachgebiets darstellt und als Lern- oder Referenzquelle dient.

語源

Lehrbuchは、Lehr（教える）＋Buch（本）の複合で、Lehrは教えるという意味に関わる語根であり、Buchは本を指すため、学習や教育のために書かれた本という意味になった

コラム

  • 会話では『im Lehrbuch steht〜』『aus dem Lehrbuch lernen』のような定型表現がよく使われ、授業や文献を説明するときにこれらを自然に使えると理解が伝わりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

Lehrbuch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教科書」はドイツ語で何と言う？

「教科書」に最もぴったりなドイツ語は Lehrbuch です。学校の授業で用いる教科書全般だけでなく、大学の専門書や大人の学習書まで幅広く指します。小中学校などで指定される教科書を日常会話で呼ぶ際には、文脈によって単に Buch（本）と言われることも多いです。

使い分け

  • Lehrbuch

    教育目的で作られた教科書や指導書全般を指す最も標準的な語です。小中高校の教科書から大学の学術テキストまで幅広く使われます。

    Wir brauchen für diesen Kurs ein neues Lehrbuch.

    私たちはこの講座のために新しい教科書が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Textbuch

    ○ Lehrbuch

    英語の textbook に引きずられがちですが、Textbuch は主に演劇の台本やオペラの台本を指します。

「教科書」のよくある質問

Q. 大学の講義で使う専門の教科書は何と言いますか？
大学レベルでも Lehrbuch が標準的に使われます。特に専門性の高い学術書や標準的な基本書を指す場合は、Standardwerk（標準著作）や Fachbuch（専門書）と呼ばれることもあります。
Q. ワークブックや問題集も Lehrbuch に含まれますか？
Lehrbuch は主に解説や本文が中心の本を指します。書き込み式の練習帳や問題集は、通常 Arbeitsbuch（ワークブック）や Übungsbuch（練習帳）と呼んで区別します。

「教科書」をもっと知る

「教科書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ