トルコ人
意味
- 男性名詞 トルコ人
例文
コアイメージ
トルコ国籍またはトルコ民族に結びつく人
関連語
使い方
-
Türken in Deutschland
ドイツにいるトルコ人
-
viele Türken
多くのトルコ人
類義語との違い
Türke: トルコ国籍またはトルコ民族に結びつく男性を表す名詞
Türk: 口語で用いられるトルコ人を指す短い名詞
Türkin: トルコ国籍またはトルコ民族に結びつく女性を指す名詞
Türkischstämmiger: トルコ系の家系や出自を持つ個人を指す名詞
ドイツ語での定義
Türke bezeichnet eine Person mit türkischer Staatsangehörigkeit oder türkischer Herkunft und kann Nationalität wie ethnische Zugehörigkeit ausdrücken.
語源
Türkeは、古くはTourkos／Turcusといった表記が西欧語で用いられた流れの中で中高ドイツ語のTurk／Turkeを経て現代語形になり、その根は古トルコ語のtürükにある。
コラム
- ドイツ語の会話では出自を表す表現に幅があり、türkischstämmigやmit türkischer Herkunftなどを使い分けることで相手や場面に応じた自然な言い回しにできる。
ゲームで覚える・約 1 分
Türke をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トルコ人」はドイツ語で何と言う？
「トルコ人」はドイツ語で Türke と言います。男性を指す名詞ですが、性別を問わない総称としてもよく使われます。女性のトルコ人を明示したい場合は Türkin を用い、複数形はそれぞれ Türken、Türkinnen となります。また「トルコ（人）の」という形容詞 türkisch を用いた表現も日常的です。
使い分け
- Türke
男性または総称としてのトルコ人を指す最も一般的な名詞です。文脈に応じて女性形の Türkin と区別して使われます。
Mein Kollege ist Türke.
私の同僚はトルコ人です。
よくある間違い
✕ Ich habe einen Türke kennengelernt.
○ Ich habe einen Türken kennengelernt.
Türke は弱変化名詞（N変化）のため、主格以外では語尾に -n が付きます。
「トルコ人」のよくある質問
Q. トルコ系ドイツ人は何と呼びますか？
Deutschtürke（女性は Deutschtürkin）と表現するのが一般的です。公的な文脈や配慮した表現では、Menschen mit türkischem Migrationshintergrund（トルコに移民のルーツを持つ人々）などの表現もよく使われます。
Q. 「トルコ人女性」と言いたい時は？
女性形の名詞 Türkin を使います。例えば「彼女はトルコ人です」は Sie ist Türkin. と言います。複数人のトルコ人女性を指す場合は Türkinnen という形になります。
「トルコ人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1