Expertin

「Expertin」の例文例文

「Expertin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester ist eine Expertin für alte Kunst.

  私の姉は古美術の専門家です。

• 中級（B1〜B2）

  Zu diesem schwierigen Thema sollten wir den Rat einer externen Expertin einholen.

  この難しいテーマについては、外部の女性専門家の助言を求めるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Als anerkannte Expertin auf dem Gebiet des Klimawandels wurde sie zur internationalen Konferenz eingeladen.

  気候変動分野の著名な専門家として、彼女は国際会議に招待された。

• 日常会話

  Frag am besten Lisa, sie ist die absolute Expertin dafür!

  リサに聞くのが一番だよ、彼女はそのことなら完全にプロなんだから！

「Expertin」の意味ごとの使い方

• 専門家

  Für technische Fragen frage ich eine Expertin aus unserem Team.

  技術的な質問について、私はチームの専門家に尋ねます。

「Expertin」の使い方使い方

• sich als Expertin bezeichnen

  自分を女性の専門家と称する

  Im Gespräch bezeichnet sie sich als Expertin für Ernährung.会話の中で、彼女は自分を栄養の専門家と称している。

• die Expertin vorstellen

  女性の専門家を紹介する

  Der Leiter stellt die Expertin den neuen Mitarbeitenden vor.責任者はその女性の専門家を新しい職員たちに紹介する。

• auf die Einschätzung der Expertin vertrauen

  女性専門家の評価を信頼する

  Bei der Renovierung vertrauen wir auf die Einschätzung der Expertin.改装の際、私たちは女性専門家の評価を信頼する。

「Expertin」とよく一緒に使う語

• eine Expertin befragen　女性の専門家に質問する
  （befragen：質問する）
• eine anerkannte Expertin　認められた女性の専門家
  （anerkannt：認められた）
• eine Expertin auf dem Gebiet　その分野の女性の専門家
  （Gebiet：地域）

「Expertin」の類義語との違い類義語との違い

Expertin: 専門分野の知識や経験で周囲から頼られる職業上の女性
Spezialistin: 専門領域における深い知識や技能を持つ女性
Fachfrau: 実務的な能力と経験でその分野の仕事をこなす女性
Sachverständige: 専門的な鑑定や意見を示すための専門知識を持つ女性

「Expertin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frau, die beruflich oder wissenschaftlich als sachkundige Person in einem Fachgebiet gilt.

「Expertin」のよくある間違い

• ✕ Ich habe mit die Expertin gesprochen.

  ○ Ich habe mit der Expertin gesprochen.

  「mit」の後では、女性を表す「Expertin」に「die」ではなく「der」を使います。