Hit

「Hit」の例文例文

「Hit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.

  この歌はきっとヒット曲になります。

• 中級（B1〜B2）

  Der selbstgemachte Kuchen meiner Mutter war der absolute Hit auf dem Schulfest.

  母の手作りケーキは学校祭で一番の大人気でした。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl das Musical von Kritikern gelobt wurde, blieb der kommerzielle Hit an den Theaterkassen letztlich aus.

  そのミュージカルは批評家に絶賛されたものの、劇場窓口での商業的な大ヒットには結局至りませんでした。

• 日常会話

  Deine Idee mit dem Grillabend war echt der Hit!

  バーベキューの夜にしようっていう君のアイデア、本当に大ウケだったよ！

「Hit」の意味ごとの使い方

• 成功

  Das neue Spiel ist ein großer Hit.

  その新しいゲームは大成功です。

• 当たり

  Der neue Film war beim Publikum ein echter Hit.

  その新しい映画は観客にとって大当たりだった。

「Hit」の使い方使い方

• ein Hit im Radio

  ラジオで流行るヒット曲

  Der neue Song ist ein Hit im Radio.その新しい曲はラジオで人気のヒット曲です。

• ein Hit nach dem anderen

  立て続けのヒット

  Die Sängerin landet ein Hit nach dem anderen.その女性歌手は立て続けにヒットを飛ばします。

「Hit」とよく一緒に使う語

• ein großer Hit　大ヒット
  （groß：大きい）
• ein Hit im Radio　ラジオのヒット曲
  （Radio：ラジオ）
• der Hit des Jahres　その年のヒット曲
  （Jahr：年）

「Hit」の類義語との違い類義語との違い

Hit: 多くの人に受け入れられて広まり人気になる歌や商品や出来事
Erfolg: 望んでいたよい結果や目的がかなうこと
Charts: 楽曲や商品の人気や売り上げを順位で表す一覧
Single: 個別に発売される一曲やその盤

「Hit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für etwas, das großen Erfolg oder weite Verbreitung bei vielen Menschen erreicht.

「Hit」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Hit.

  ○ Das ist ein Hit.

  「Hit」は男性名詞なので、単数で「1つのヒット」と言うときは「eine」ではなく「ein」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞で迷いやすいです。

• ✕ Das sind zwei Hit.

  ○ Das sind zwei Hits.

  「Hit」の複数形は「Hits」なので、2つ以上のヒットを表すときは語尾に「-s」を付けます。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、この形に引かれやすいです。