チャリティーコンサート

Benefizkonzert

意味

Benefizkonzertのイラスト

例文

Wir besuchen oft Benefizkonzerte.

私たちはしばしばチャリティーコンサートに行きます。

Viele Künstler treten beim Benefizkonzert kostenlos auf.

多くのアーティストがチャリティーコンサートで無料で出演する。

コアイメージ

演奏会が特定の慈善目的のために開かれ、その収益が寄付される場

関連語

(名) Benefizprojekt：慈善プロジェクト

(名) Benefizveranstalter：チャリティーイベントの主催者

使い方

類義語との違い

Benefizkonzert: 特定の慈善目的のために開かれ、入場料や収益が寄付される演奏会
Konzert: 音楽の演奏が行われる催しで聴衆が集まる場
Wohltätigkeitskonzert: 慈善団体や支援対象のために行われ、集まった金が寄付される演奏会
Benefizveranstaltung: 寄付や支援を目的に行われるイベントや催し物
Gala: 寄付集めを兼ねた華やかな晩のイベントで演奏や食事があることが多い

ドイツ語での定義

Unter einem Benefizkonzert versteht man ein Konzert, das zugunsten einer wohltätigen Sache veranstaltet wird und dessen Einnahmen gespendet werden.

語源

Benefizkonzertは、外来語Benefiz（恩恵・利益の意）とKonzertから成る複合語で収益が慈善に回る演奏会を表す。

コラム

  • 会話で『Benefiz』と省略されることがあるので省略形を聞いたら『Wem zugute?』などで寄付先を確認すると話が続きやすい。

「チャリティーコンサート」はドイツ語で何と言う？

「チャリティーコンサート」はドイツ語で Benefizkonzert と言います。これが最も一般的かつ標準的な表現であり、災害支援や慈善団体への寄付金集めなどを目的とした演奏会全般に対して幅広く使われます。公私を問わず、告知や日常会話でチャリティーコンサートを指す場合は基本的にこの単語を用いれば通じます。

使い分け

  • Benefizkonzert

    収益を寄付するために開かれる演奏会全般を指す最も標準的な単語です。クラシックからポップスまで幅広く使われます。

    Der Erlös aus dem Benefizkonzert geht an ein Kinderhospiz.

    そのチャリティーコンサートの収益は、子供向けホスピスへ寄付されます。

よくある間違い

  • ✕ Charitykonzert

    ○ Benefizkonzert

    英語の Charity をそのまま使わず、ドイツ語ではラテン語由来の Benefiz- を使うのが一般的です。

「チャリティーコンサート」のよくある質問

Q. Benefizkonzertの冠詞は何ですか？
複合語の最後の単語である Konzert（コンサート）が中性名詞であるため、das Benefizkonzert と中性名詞になります。複数形は die Benefizkonzerte です。
Q. 他のチャリティーイベントも言えますか？
はい、Benefiz- を他の単語と組み合わせて表現できます。例えば、チャリティー試合なら Benefizspiel、慈善興行やイベント全般なら Benefizveranstaltung などと言います。

「チャリティーコンサート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ