例文
Verwende eine einfache BegrüßungsFormel beim Kennenlernen.
コアイメージ
規則や計算、化学組成を一定の記号体系で書き表したもの
関連語
使い方
類義語との違い
Formel: 規則や計算、化学組成を一定の記号でまとめて表したもの
Gleichung: 等号を使って左右の値が等しい関係を示す数学の表し方
Ausdruck: 言葉や記号で考えや値を表す一つの書き方
Schreibweise: ある内容を決まった記号や書き方で表す方法
Formular: 必要な情報を記入して提出するための用紙や書式
ドイツ語での定義
Formel bezeichnet eine standardisierte schriftliche Darstellung zur Beschreibung von Beziehungen, Rechenwegen oder der chemischen Zusammensetzung von Stoffen.
語源
Formelは、ラテン語formula（formaの指小形）から借用された語で、元来は定められた形を指し、学術領域で用途が限定されて『式・公式・化学式』の意味になった。
コラム
- 数学では 'Formel' と 'Gleichung' を使い分ける点に注意し、等式や方程式を指す際は 'Gleichung' を使うなど語を明確にして話すと誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
Formel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「式」はドイツ語で何と言う？
数学や物理などの「式」には、ドイツ語で Formel（フォルメル）を用います。化学式や計算式全般を表す最も一般的な単語です。なお、「結婚式」や「開会式」などの儀式や行事を表す日本語の「式」には、Formel は使えず Zeremonie や Feier など全く別の単語を用いる点に注意が必要です。
使い分け
- Formel
数学の公式や等式、物理・化学の計算式などを指します。広く一般に「数式」「化学式」の意味で使われる女性名詞です。
Ich kann mir diese mathematische Formel nicht merken.
私はこの数式を覚えられません。
よくある間違い
✕ Ich gehe morgen zu einer Formel.（結婚式に行くつもりで）
○ Ich gehe morgen zu einer Hochzeit.
Formel は数式・公式の意味です。結婚式などの儀式・行事には Hochzeit や Zeremonie を使います。
「式」のよくある質問
Q. 「化学式」はドイツ語で何と言いますか？
「化学式」は chemische Formel と言います。水（H2O）や二酸化炭素（CO2）などの分子の構成を表す表記を指し、日常的な理科の話題から学術的な場面まで幅広く用いられます。
Q. 結婚式や卒業式は何と言いますか？
儀式や催しとしての「式」には Formel ではなく別の語を使います。結婚式なら Hochzeit、卒業式なら Abschlussfeier、より公的で厳かな式典全般には Zeremonie や Feier を用いるのが適切です。
「式」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1