Präsidium

「Präsidium」の例文例文

「Präsidium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Präsidium begrüßt alle Gäste.

  議長団はすべての来賓を歓迎します。

• 中級（B1〜B2）

  Die Mitglieder wählten gestern ein neues Präsidium für die Organisation.

  会員たちは昨日、組織の新しい役員会を選出した。

• 上級（C1〜C2）

  Nach kontroversen Debatten erteilte das Präsidium dem Redner das Wort zum nächsten Tagesordnungspunkt.

  白熱した議論の末、議長団は次の議事日程について発言者に発言権を与えた。

• 日常会話

  Wer sitzt denn heute im Präsidium?

  今日の議長団には誰が入っているの？

「Präsidium」の意味ごとの使い方

• 執行部

  Das Präsidium des Vereins beschloss gestern neue Richtlinien.

  その団体の執行部は昨日、新しい指針を決定した。

• 理事会

  Das Präsidium berät heute über den Haushaltsplan.

  理事会は今日、予算案について協議する。

「Präsidium」の使い方使い方

• dem Präsidium vorsitzen

  議長団の議長を務める

  Seit drei Jahren sitzt sie dem Präsidium vor.彼女は3年間、議長団の議長を務めている。

• eine Entscheidung des Präsidiums

  議長団の決定

  Eine Entscheidung des Präsidiums sorgte für lange Diskussionen.議長団の決定は長い議論を引き起こした。

「Präsidium」とよく一緒に使う語

• Mitglied des Präsidiums　議長団の一員
  （Mitglied：会員）
• Sitzung des Präsidiums　議長団の会議
  （Sitzung：会議）
• Wahl des Präsidiums　議長団の選出
  （Wahl：選挙）
• Präsidium wählen　議長団を選ぶ
  （wählen：選ぶ）

「Präsidium」の類義語との違い類義語との違い

Präsidium: 学会や協会などで議長の役割を果たし会務をまとめるために選ばれた数名の幹部メンバー
Gremium: 特定の目的で公式に設けられた複数の専門家や代表者の集まり
Ausschuss: 特定の問題や作業を扱うために設けられた比較的小さな委員会
Vorstand: 団体の運営や日常業務を取りまとめる責任を持つ役員や委員の集まり
Präsident: 組織や会議で一人の代表として正式に議長を務める役職者

「Präsidium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das in Verbänden oder Vereinen gewählte Organ, das Beschlüsse vorbereitet, die Organisation nach außen repräsentiert und administrative Aufgaben übernimmt.

「Präsidium」のよくある間違い

• ✕ Die Präsidium leitete die Sitzung.

  ○ Das Präsidium leitete die Sitzung.

  「Präsidium」は中性名詞なので、冠詞の性を示さない日本語の「議長団」から「die」とせず、単数では「das Präsidium」とします。