gewöhnt

「gewöhnt」の例文例文

「gewöhnt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich bin an dieses Klima gewöhnt.

  私はこの気候に慣れています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Mitarbeiter sind daran gewöhnt, mit internationalen Kunden zu verhandeln.

  従業員たちは海外の顧客と交渉することに慣れている。

• 上級（C1〜C2）

  Verbraucher sind mittlerweile an die rasanten technologischen Veränderungen gewöhnt, fordern jedoch gleichzeitig einen strengeren Datenschutz.

  消費者は今や急速な技術的変化に慣れているが、同時に、より厳格なデータ保護を求めている。

• 日常会話

  Keine Sorge, daran bin ich schon gewöhnt.

  心配しないで、そんなのもう慣れっこだから。

「gewöhnt」の使い方使い方

• an etwas gewöhnt sein

  何かに慣れている

  Nach einigen Wochen ist sie an die neuen Arbeitszeiten gewöhnt.数週間後、彼女は新しい勤務時間に慣れている。

• an den Lärm gewöhnt sein

  騒音に慣れている

  Nach dem Umzug ist meine Familie an den Lärm gewöhnt.引っ越しの後、私の家族は騒音に慣れている。

• an die Kälte gewöhnt sein

  寒さに慣れている

  Nach dem langen Winter ist er an die Kälte gewöhnt.長い冬の後、彼は寒さに慣れている。

「gewöhnt」とよく一緒に使う語

• an den Stress gewöhnt sein　ストレスに慣れている
  （Stress：ストレス）
• an die Hitze gewöhnt sein　暑さに慣れている
  （Hitze：暑さ）
• an die Arbeit gewöhnt sein　仕事に慣れている
  （Arbeit：仕事）
• an die Routine gewöhnt sein　日課に慣れている
  （Routine：日課）
• an das Klima gewöhnt sein　気候に慣れている
  （Klima：気候）

「gewöhnt」の類義語との違い類義語との違い

gewöhnt: 何度も経験してそれが普通になり気にしなくなる状態
vertraut: 物事や状況について十分に知って安心して扱える状態
eingewöhnt: 新しい場所や仕事に慣れて違和感なく行動できる状態
gewohnt: 日常的なやり方や様子がいつも通りである状態

「gewöhnt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gewöhnt bedeutet, dass jemand an eine Sache so gewöhnt ist, dass sie ihn nicht mehr stört.

「gewöhnt」のよくある間違い

• ✕ Er ist den Lärm gewöhnt.

  ○ Er ist an den Lärm gewöhnt.

  「騒音に慣れている」の「に」はドイツ語では「an」で表すため、「gewöhnt」の前に「an」を置きます。