Truppe

「Truppe」の例文例文

「Truppe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unsere Truppe gewinnt das Spiel.

  私たちのチームが試合に勝ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Theaterstück sucht der Regisseur eine engagierte Truppe.

  新しい劇のために、演出家は熱心な劇団員の一団を探している。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung hat angekündigt, einen Teil der ausländischen Truppen bis zum Jahresende abzuziehen.

  政府は年末までに外国駐留軍の一部を撤退させると発表した。

• 日常会話

  Hallo zusammen, wie geht es der Truppe heute?

  みんな、調子はどうだい？

「Truppe」の意味ごとの使い方

• 集団

  Die Truppe trifft sich heute bei Anna.

  その集団は今日アンナの家に集まる。

• 部隊

  Die Truppe kehrt nach der Übung in die Kaserne zurück.

  部隊は訓練の後、兵舎に戻る。

「Truppe」の使い方使い方

• eine Truppe von Freunden

  友達の一団

  Eine Truppe von Freunden trifft sich am Samstag im Park.友達の一団が土曜日に公園で集まる。

• kleine Truppe

  少人数の一団

  Eine kleine Truppe wartet vor dem Kino.少人数の一団が映画館の前で待っている。

「Truppe」とよく一緒に使う語

• eine bunte Truppe　個性豊かな一団
  （bunt：色とりどり）
• eine lustige Truppe　楽しい一団
  （lustig：面白い）

「Truppe」の類義語との違い類義語との違い

Truppe: 共に行動する兵士のまとまりを指す
Gruppe: ある目的で集まった人々のまとまりを指す
Team: 仕事や活動で役割を分けて協力するために組まれた集まりを指す
Mannschaft: スポーツや作業で役割を分担して一緒に働く人々の集まりを指す
Einheit: 軍隊や組織で公式に編成された単位を指す

「Truppe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Personen, besonders eine militärische Einheit oder ein zusammengehöriges Team.

「Truppe」のよくある間違い

• ✕ Drei Truppe machen einen Ausflug.

  ○ Drei Truppen machen einen Ausflug.

  「Truppe」は女性名詞で、複数の一団を表すときは「Truppen」になりますが、日本語の「三つの一団」には名詞の複数語尾がないため「Truppe」のままにしがちです。

• ✕ Ich sehe der Truppe.

  ○ Ich sehe die Truppe.

  「sehen」は4格を取る他動詞で、「Truppe」は女性名詞のため、単数の4格は「die Truppe」になりますが、日本語の「一団を見る」には冠詞や格の形がないため「der」を選びやすいです。