Erforschung

「Erforschung」の例文例文

「Erforschung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Erforschung der Tiefsee ist sehr spannend.

  深海の研究はとてもわくわくします。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Erforschung erneuerbarer Energien stellt die Universität zusätzliche Mittel bereit.

  大学は再生可能エネルギーの研究のために追加の予算を用意しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die systematische Erforschung der langfristigen Klimafolgen erfordert eine enge internationale Kooperation.

  気候変動がもたらす長期的な影響の体系的な探究には、緊密な国際協力が不可欠です。

• 日常会話

  Wie läuft eigentlich die Erforschung dieses seltenen Phänomens?

  ところで、その珍しい現象の調査はどんな進み具合なの？

「Erforschung」の意味ごとの使い方

• 調査

  Die Erforschung der Unfallursache dauerte mehrere Wochen.

  事故原因の調査には数週間かかった。

「Erforschung」の使い方使い方

• die Erforschung historischer Quellen

  史料の研究

  Die Erforschung historischer Quellen hilft uns, vergangene Ereignisse besser zu verstehen.史料の研究は、過去の出来事をよりよく理解するのに役立つ。

• die Erforschung der Ursachen

  原因の究明

  Die Erforschung der Ursachen dauerte mehrere Monate.原因の究明には数か月かかった。

「Erforschung」とよく一緒に使う語

• wissenschaftliche Erforschung　科学的な研究
  （wissenschaftlich：科学的）
• die Erforschung des Weltraums　宇宙の研究
  （Weltraum：宇宙）
• die Erforschung der Natur　自然の研究
  （Natur：自然）
• gründliche Erforschung　綿密な研究
  （gründlich：徹底的な）
• die Erforschung unbekannter Gebiete　未知の領域の探究
  （Gebiet：地域）

「Erforschung」の類義語との違い類義語との違い

Erforschung: 新しい事実や情報を見つけるために方法を定めて系統的に調べ進める学術的な研究行為
Forschung: 学術や産業の場で理論や実験を通して知見を生み出す研究活動全般
Studie: 限定された対象や期間でデータを集めて分析し結果を示す研究報告
Untersuchung: 問題解決や診断のために行う詳細な検査や系統的な調査
Analyse: データや資料を細かく分けて意味や構造を調べる作業

「Erforschung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gezielte, planmäßige Untersuchung von Phänomenen oder Problemen mit dem Zweck, neues Wissen zu gewinnen.

「Erforschung」のよくある間違い

• ✕ Der Erforschung neuer Krankheiten ist wichtig.

  ○ Die Erforschung neuer Krankheiten ist wichtig.

  「Erforschung」は女性名詞なので、主語では定冠詞「die」を使い、日本語の「研究」には名詞の性がないため「der」と間違えやすいです。