「Bucht」の例文例文
「Bucht」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wir schwimmen gern in dieser kleinen Bucht.
私たちはこの小さな入り江で泳ぐのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Vom Hügel aus hat man einen wunderschönen Blick über die gesamte Bucht.
丘の上からは湾全体を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund des zunehmenden Tourismus wurden strenge Umweltauflagen für den Schutz der empfindlichen Bucht erlassen.
観光客の増加に伴い、傷つきやすい湾岸環境を保護するための厳格な環境基準が施行された。
- 日常会話
Lass uns den Sonnenuntergang unten an der Bucht anschauen!
下の入江のところで夕日を見ようよ！
ゲームで覚える・約 1 分
Bucht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Bucht」のコアイメージコアイメージ
陸の突出部が入り口を作り、水が奥にたまって穏やかになる閉じた水域
「Bucht」の使い方使い方
-
natürliche Bucht
天然の湾
Hinter der Insel liegt eine natürliche Bucht mit ruhigem Wasser.島の向こうには、穏やかな水をたたえた天然の湾がある。
-
湾に入る
Das Forschungsschiff soll bei Tageslicht in eine Bucht einlaufen.その調査船は日中に湾に入ることになっている。
-
湾の砂州
Bei Ebbe wird die Sandbank in der Bucht sichtbar.干潮になると、湾の砂州が見えるようになる。
「Bucht」とよく一緒に使う語
「Bucht」の類義語との違い類義語との違い
Bucht: 陸の突出部が入口を作り、水が奥にたまって波や風が穏やかになる閉じた海の入り江
Hafen: 船が停泊したり荷物や人の出入りを扱ったりするための整備された港や停泊地
Golf: 海が大きく内陸に入り込んでできる面積の大きな入江
Fjord: 氷河が削ってできた深くて狭い崖に囲まれた入り江
Lagune: 砂州や陸地に囲まれて海と細くしかつながらない浅い内海
「Bucht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bucht (f.) — eine vergleichsweise geschützte Wasserfläche an Küste oder See, die durch vorspringendes Land eingerahmt ist.
「Bucht」の語源語源
Buchtは、中高ドイツ語や低地ドイツ語に由来する「曲がる」を意味する語から生まれ、地形の曲がりによって水が囲まれる所という意味で用いられるようになり、ゲルマン語派の bight 系統と関係がある。
「Bucht」のコラムコラム
- 会話では「in der Bucht」や「die Bucht von …」の形で地名や位置を示す表現がよく使われ、波や風が穏やかな点を強調すると現地での様子を伝えやすくなる。
「Bucht」のよくある間違い
✕ Das Boot liegt in die Bucht.
○ Das Boot liegt in der Bucht.
「liegen」は場所を表す「in der Bucht」と結びつき、動いて湾の中へ入る場合だけ「in die Bucht」となるため、日本語の「湾に」だけでは形を見分けにくいです。
「Bucht」のよくある質問
Q. 「in der Bucht」と「in die Bucht」はどう使い分けるのですか？
場所を表して「湾の中にいる・ある」ときは「in der Bucht」、湾の中へ移動することを表すときは「in die Bucht」とします。
この単語が載っているページ
「Bucht」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「湾」と訳せる単語
「水域」の仲間の単語
「Bucht」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1