錨
意味
- 男性名詞 錨
- 名 係留具
例文
コアイメージ
海底に落として船の位置を固定する重い金属製の器具
関連語
使い方
類義語との違い
Anker: 船の位置を保つために海底に落とす重い金属製の器具
Halt: 安心感や安定感を与える支えや拠り所
Stütze: 力や助けを与えて支える人や物
Bezugspunkt: 基準や判断のよりどころになる点や考え
Orientierungspunkt: 方向や計画を決めるときの目印となる点
ドイツ語での定義
Anker ist ein schweres Gerät, das durch Gewicht oder Haken ein Schiff am Meeresboden befestigt und so dessen Lage sichert.
語源
Ankerは、古代ギリシャ語ἄγκυρα(ankura)からラテン語ancoraを経てヨーロッパ各語に伝わり、古高ドイツ語・中高ドイツ語を通じて現在の形になり、船を係留する道具という意味が保たれた。
コラム
- 会話ではAnkerが比喩的に「拠り所」や「固定点」を表すことがあり、ニュース見出しや比喩表現で出現する。
ゲームで覚える・約 1 分
Anker をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「錨」はドイツ語で何と言う？
「錨（いかり）」を意味する最も一般的なドイツ語は Anker です。船舶を固定するための錨を指す標準的な名詞で、男性名詞（der Anker）として扱われます。船の錨だけでなく、比喩的に心の支えや頼みの綱を表す際にも日常的に用いられます。
使い分け
- Anker
船を水底に固定する錨そのものを指します。比喩として心の拠り所や安全の象徴としてもよく使われます。
Das Schiff warf den Anker aus.
その船は錨を下ろした。
よくある間違い
✕ Das Schiff stellte den Anker.
○ Das Schiff warf den Anker aus.
「錨を下ろす」には動詞 stellen ではなく、auswerfen や lichten などの固有の動詞を使います。
「錨」のよくある質問
Q. 「錨を下ろす」はドイツ語で？
「den Anker auswerfen」または「den Anker werfen」と言います。また、停泊することを表す「vor Anker liegen（錨泊している）」という慣用表現も航海や日常会話でよく使われます。
Q. 「錨を上げる」はドイツ語で？
「den Anker lichten」と表現します。この動詞は錨を引き上げて出港準備をすることを意味し、比喩的に新しい旅立ちや出発を指す際にも使われる表現です。
「錨」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1