Goethe Zertifikat　B2

(例)Die Diktatoren wurden schließlich gestürzt.

その独裁者たちはついに打倒された。

(例)Er hat den Elfmeter in der letzten Minute verwandelt.

彼は終了間際にペナルティキックを決めた。

(例)Ich habe das File noch nicht geöffnet.

そのファイルはまだ開いていません。

(例)Sie trug ein buntes Kopftuch.

彼女はカラフルなスカーフを身に着けていた。

(例)Im Labor führen wir Experimente durch.

私たちは研究室で実験を行う。

(例)Ich arbeite nachts.

私は夜に働きます。

(例)Am Mittwochabend gehen wir ins Kino.

水曜日の夜に私たちは映画館に行きます。

(例)Auf dem Teich schwimmen viele Enten.

池にたくさんの鴨が泳いでいる。

(例)In unserem Haus gibt es zwei Pianos.

私たちの家にはピアノが二台あります。

(例)Ich habe meinen Master 2019 gemacht.

私は2019年に修士号を取得しました。

(例)Ich habe zwei Sirs auf der Party gesehen.

私はパーティーで二人のサーを見た。

(例)Die Gesundheit hängt von der Balance zwischen Arbeit und Leben ab.

健康は仕事と生活のバランスに依存している。

(例)Die Crews sind freundlich.

乗組員たちは親切です。

(例)Im Naturpark kann man gut spazieren gehen.

その自然公園ではよく散歩できます。

(例)In großen Städten lebt oft die Elite der Gesellschaft.

大都市ではしばしば社会の上流階級が暮らしている。

(例)Ich sehe den Football im Fernsehen.

私はテレビでアメリカンフットボールを見ます。

(例)Die Reviews im Internet sind oft hilfreich.

インターネット上の批評はしばしば参考になる。

(例)Die Teamchefs treffen sich jeden Montag.

チーム長たちは毎週月曜日に会う。

(例)Ich kenne eine Amerikanerin.

私はアメリカ人女性を知っています。

(例)Ich mag afrikanische Musik.

私はアフリカの音楽が好きです。

(例)Das Licht scheint durchs Fenster.

光は窓を通して差し込む。

(例)Wir treffen uns nachmittags im Café.

私たちは午後にカフェで会います。

(例)Am Gate stehen viele Menschen.

搭乗口にはたくさんの人が立っています。

(例)Früher gab es viele Kaiser in Europa.

昔、ヨーロッパには多くの皇帝がいた。

(例)Unsere Sponsoren unterstützen das Team.

私たちのスポンサーがチームを支援している。

(例)Im Sommer sind die Campingplätze oft voll.

夏はキャンプ場がよく満員になる。

(例)Am Wochenende spiele ich gern Computerspiele.

週末はコンピュータゲームをするのが好きです。

(例)Der Oldtimer steht in der Garage.

その旧車はガレージにあります。

(例)Er arbeitet beim Bäcker.

彼はパン屋で働いています。

(例)Seine Argumente waren überzeugend.

彼の論拠は説得力があった。

(例)Viele Hacker arbeiten an Open-Source-Projekten.

多くのハッカーがオープンソースのプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Der Mais ist reif.

トウモロコシは熟している。

(例)Ich habe ein Polo gekauft.

私はポロシャツを一着買った。

(例)Das Parlament hat gestern ein neues Gesetz beschlossen.

議会は昨日新しい法律を可決した。

(例)Sie hat fürs Baby eine Decke gekauft.

彼女はその目的の赤ちゃん用の毛布を買った。

(例)Er zitiert oft berühmte Autoren.

彼はよく有名な作家を引用する。

(例)Wir treffen uns freitags im Cafe.

私たちは毎週金曜日にカフェで会う。

(例)Wir treffen uns heute in der Stadthalle.

今日は市民会館で会いましょう。

(例)Die Kommentare zum Video sind sehr hilfreich.

その動画の解説はとても役に立ちます。

(例)Wir brauchen noch einen Hektar Land.

私たちはもう1ヘクタールの土地が必要です。

(例)Ich habe gestern eine Autofahrerin gesehen.

私は昨日女性運転手を見ました。

(例)Die Frösche quaken am Teich.

カエルが池で鳴いている。

(例)Ich habe gestern eine Ratte gefangen.

昨日ネズミを捕まえた。

(例)Das ist generell richtig.

それは一般的に正しい。

(例)Jeden Sonntag zünden wir im Advent eine Kerze an.

待降節には毎週日曜日にろうそくを一本ずつ灯します。

(例)Die Camps beginnen nächsten Montag.

キャンプは来週の月曜日に始まる。

(例)Die lauten Rufe verstärkten die Panik.

大声の呼び声がパニックを助長した。

(例)Ich habe deinen Nachnamen vergessen.

私はあなたの苗字を忘れました。

(例)Er gibt konkrete Beispiele.

彼は具体的な例を挙げる。

(例)Die Explosion zerstörte viele Fenster.

爆発が多くの窓を壊した。

(例)Wir wollen zusammen ein Duett singen.

私たちは一緒にデュエットを歌いたい。

(例)Ich mache mittags eine kurze Pause.

私は昼に短い休憩をとります。

(例)Die Premiere des neuen Stücks war ein großer Erfolg.

新しい芝居の初演は大成功だった。

(例)Der Skandal erschütterte die ganze Stadt.

そのスキャンダルは町全体を揺るがした。

(例)Er wurde zum Baron ernannt.

彼は男爵に任命された。

(例)Viele Bestseller stehen im Regal.

多くのベストセラーが棚に並んでいる。

(例)Ich kaufe Brot beim Bäcker.

私はパン屋でパンを買います。

(例)Das war ein enormer Erfolg.

それは巨大な成功だった。

(例)Der Osten ist heute sonnig.

東は今日は晴れている。

(例)Das Drama war sehr bewegend.

その劇はとても感動的だった。

(例)In der Sommerpause sind viele Büros und Geschäfte geschlossen.

夏季休業中は多くの事務所や店が閉まっています。

(例)Die Deals wurden gestern abgeschlossen.

それらの取引は昨日成立した。

(例)Der Klang des Applauses war ohrenbetäubend.

拍手喝采の音は耳をつんざくほどだった。

(例)Die Band ist bei einem großen Label unter Vertrag.

そのバンドは大手のレーベルと契約している。

(例)Die logische Erklärung hilft mir.

その論理的な説明は役に立ちます。

(例)Er arbeitet zuviel.

彼は多すぎるほど働いている。

(例)Die Lobby des Hotels ist sehr groß.

そのホテルのロビーはとても広いです。

(例)Ich schaue den Weltcup im Fernsehen.

私はテレビでワールドカップを観る。

(例)Der Laptop hat einen neuen Chip.

そのノートパソコンは新しいチップを搭載している。

(例)Er machte einen Sprint, um den Bus zu erreichen.

彼はバスに間に合うように短いダッシュをした。

(例)Ich sehe den Biathlon im Fernsehen.

私はテレビでバイアスロンを見ます。

(例)Er ist ein Punk.

彼はパンクだ。

(例)Wir sehen das Spiel live im Fernsehen.

私たちはその試合を生でテレビで見ます。

(例)Am Ende des Schuljahres war ich sehr müde.

学年度の終わりに私はとても疲れていた。

(例)Der Unterricht findet dienstags statt.

授業は火曜日に行われます。

(例)Die Autoindustrie schafft viele Arbeitsplätze.

自動車産業は多くの雇用を生み出す。

(例)Der Becher ist voll.

そのコップはいっぱいだ。

(例)Ich lerne jeden Tag chinesische Wörter.

私は毎日中国語の単語を学んでいる。

(例)Ich trinke morgens Kaffee.

私は毎朝コーヒーを飲む。

(例)Ich kenne keinen Piloten.

私はパイロットを知らない。

(例)In der Schule basteln die Kinder Collagen.

学校で子どもたちは貼り絵を作ります。

(例)Bei den Open spielen viele Profis mit.

オープンには多くのプロが参加します。

(例)Er hört gern klassische Musik.

彼は古典的な音楽を好んで聴きます。

(例)Wir trafen eine finale Entscheidung.

私たちは最終的な決定を下した。

(例)Die Mannschaft bekam drei Fouls.

そのチームは3つの反則を受けた。

(例)Das Kind ist cleverer als erwartet.

その子は思ったより利口だ。

(例)Ich hatte gestern zwei Meetings mit dem Team.

昨日チームと2つの会議があった。

(例)Wir suchen die optimale Lösung.

私たちは最良の解決策を探している。

(例)Am Wochenende hatte ich einen Binge und sah die ganze Staffel an einem Tag.

週末にビンジをして、シーズン全体を一日で見た。

(例)Unser Hauptsponsor hat das Event finanziert.

私たちの主要スポンサーがそのイベントに資金を提供した。

(例)Ich lese meinem Kind ein Kinderbuch vor.

私は子どもに児童書を読み聞かせます。

(例)Der Pirat versteckt die Karte.

その海賊は地図を隠している。

(例)Ich mag italienische Musik.

私はイタリアの音楽が好きだ。

(例)Ich war zweimal in Berlin.

私はベルリンに二回行った。

(例)Ich habe meinen Notizblock im Rucksack.

私はメモ帳をリュックに入れている。

(例)Die Senatoren stimmten gegen den Vorschlag.

上院議員たちはその提案に反対票を投じた。

(例)Wir treffen uns heute Abend im Biergarten.

私たちは今夜ビアガーデンで会います。

(例)Ihre Looks wechseln oft.

彼女のスタイルはよく変わる。

(例)Viele Menschen fürchten den Terror.

多くの人はテロを恐れている。

(例)Der Körper hat viele Organe.

体には多くの臓器がある。