「Dame」の例文例文
Die Dame lächelte freundlich.
その婦人は親しげに微笑んだ。
「Dame」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wer ist diese elegante Dame?
こちらの上品なご婦人はどなたですか。
- 中級（B1〜B2）
Könnten Sie bitte der Dame dort drüben einen Platz anbieten?
あちらにいらっしゃるご婦人に席を譲っていただけないでしょうか。
- 上級（C1〜C2）
Als erste Dame in dieser Führungsposition setzte sie sich maßgeblich für die Gleichberechtigung im Unternehmen ein.
この幹部職に就いた最初の女性として、彼女は社内の男女平等に向けて極めて重要な役割を果たしました。
- 日常会話
Guten Tag, was darf ich für die Dame tun?
いらっしゃいませ、ご注文はいかがなさいますか。
「Dame」の意味ごとの使い方
- 淑女
Die Dame begrüßt die Gäste freundlich.
その淑女は客たちに丁寧にあいさつする。
- 女性
Die Dame arbeitet heute im Café.
その女性は今日はカフェで働いています。
「Dame」のコアイメージコアイメージ
格式や礼儀を重んじる場での女性の呼称。
「Dame」の使い方使い方
「Dame」とよく一緒に使う語
「Dame」の類義語との違い類義語との違い
Dame: 式典や高級な場所で女性を丁寧に呼ぶときに使う語
Frau: 結婚の有無に関係なく大人の女性に使う日常的な呼び方
Fräulein: 若い女性を指す古い呼び方で現代では使わないことが多い言い方
「Dame」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Höfliche Bezeichnung für eine Frau, besonders in formellen oder gehobenen Zusammenhängen.
「Dame」の語源語源
Dameは、古くはフランス語のdameから取り入れられ、語源はラテン語dominaにさかのぼり、かつての高位の女性や家の女主人を表した意味が転じて現在の『婦人・淑女』の語義になった。
「Dame」のコラムコラム
- レストランや式典などフォーマルな場面で出会う表現であるため、場の格式に応じて「Frau」と使い分ける意識を持つと会話が自然になる。
「Dame」のよくある間違い
✕ Ich habe den Dame gestern gesehen.
○ Ich habe die Dame gestern gesehen.
「Dame」は女性名詞なので、4格でも定冠詞は「die」になります。
「Dame」のよくある質問
Q. 「Dame」の複数形では名詞の形と定冠詞はどう変わりますか？
複数形は「Damen」で、定冠詞は「die」になるため、「die Damen」と表します。
「Dame」に関連する単語
同じ語根「Dame」（婦人）の単語
Dame（婦人）。Dameは、フランス語 dame「婦人」から
つづりが似ている単語
ほかに「女性」と訳せる単語
ほかに「婦人」と訳せる単語
「人物像」の仲間の単語
「Dame」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1