Sir

「Sir」の例文例文

「Sir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Darf ich Ihnen helfen, Sir?

  サー、何かお手伝いしましょうか。

• 中級（B1〜B2）

  Der berühmte Musiker darf sich seit gestern offiziell Sir nennen.

  その有名な音楽家は昨日から公式にサーと名乗ることが許されています。

• 上級（C1〜C2）

  Für seine herausragenden Verdienste um die Wissenschaft wurde dem Forscher die ehrenvolle Anrede Sir zuteil.

  科学への卓越した功績に対し、その研究者にはサーという名誉ある敬称が与えられました。

• 日常会話

  Ganz wie Sie wünschen, Sir.

  サー、お望みのままに。

「Sir」の使い方使い方

• den Titel Sir verleihen

  『サー』の称号を授ける

  Die Königin verlieh ihm den Titel Sir für seinen Einsatz.女王は彼の功績に対して、彼に「サー」の称号を授けた。

• Sir als Anrede

  『サー』という呼称

  Sir als Anrede klingt in diesem Land höflich.この国では、Sirという呼称は丁寧に聞こえる。

• mehrere Sirs

  複数のサー

  Bei der Feier trafen wir mehrere Sirs.祝賀会で私たちは複数のサーに会った。

「Sir」とよく一緒に使う語

• der Titel Sir　「サー」という称号
  （Titel：題名）
• Sir als Anrede　「サー」という呼びかけ
  （Anrede：呼びかけ）

「Sir」の類義語との違い類義語との違い

Sir: 英語の敬称で名前の前に付けて英国の騎士に与えられる称号を示す
Herr: 公式・日常を問わず名前の前に付けて男性を丁寧に呼ぶ敬称
Dame: 英国で女性に与えられる叙勲の敬称
Titel: 個人の職位や学位、爵位などを示す語

「Sir」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Titel, der vor dem Namen von Rittern oder Personen mit britischem Ehrentitel gesetzt wird.

「Sir」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Sir auf der Party gesehen.

  ○ Ich habe zwei Sirs auf der Party gesehen.

  日本語の「二人のサー」には名詞の形の違いが出ませんが、ドイツ語の「Sir」は数詞「zwei」の後で複数形「Sirs」にします。