Lady

「Lady」の例文例文

「Lady」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Lady trinkt gerne schwarzen Tee.

  その貴婦人は好んで紅茶を飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  Sie bewegt sich mit großer Anmut und verhält sich immer wie eine echte Lady.

  彼女はとても優雅に身のこなし、常に本物の淑女のように振る舞います。

• 上級（C1〜C2）

  In der heutigen emanzipierten Gesellschaft wird das traditionelle Bild einer feinen Lady zunehmend hinterfragt und neu interpretiert.

  今日の自立した社会において、伝統的な気品ある貴婦人像は次第に疑問視され、新たに再解釈されるようになっています。

• 日常会話

  Nach Ihnen, schöne Lady!

  お先にどうぞ、美しいレディ！

「Lady」の意味ごとの使い方

• 婦人

  Die Lady wartet vor dem Laden auf ihre Freundin.

  その婦人は店の前で友人を待っている。

「Lady」の使い方使い方

• als Lady gelten

  淑女と見なされる

  Sie gilt als Lady, weil sie stets höflich ist.彼女はいつも礼儀正しいので、淑女と見なされている。

• eine kultivierte Lady

  教養ある淑女

  Meine Tante ist eine kultivierte Lady und liest gern.私のおばは教養ある淑女で、読書が好きです。

「Lady」とよく一緒に使う語

• eine echte Lady　本物の淑女
  （echt：本当に）
• eine feine Lady　上品な淑女
  （fein：上品な）

「Lady」の類義語との違い類義語との違い

Lady: 礼儀正しさや気品あるふるまいで周囲に高い品格を印象付ける女性像を表す語
Frau: 成年の女性を表す一般的な呼称
Dame: 格式のある場や敬意を示す場で上品な女性に使う呼称

「Lady」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Frau, die aufgrund ihres Auftretens oder gesellschaftlichen Rufs als vornehm angesehen wird

「Lady」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne drei Lady.

  ○ Ich kenne drei Ladies.

  「Lady」の複数形は「Ladies」であり、日本語には名詞の複数語尾がないため、単数形のまま使わないようにします。

• ✕ Ich helfe die Lady.

  ○ Ich helfe der Lady.

  「Lady」は女性名詞で、「helfen」の後ろでは「der Lady」とします。日本語には冠詞の形がないため、「die」と間違えやすいです。