experimentell

「experimentell」の例文例文

「experimentell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Musik dieser Band ist sehr experimentell.

  このバンドの音楽はとても実験的です。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Unterricht nutzen wir eine experimentelle Software, um neue Lernmethoden zu testen.

  授業では新しい学習方法を試すために、実験的なソフトウェアを使用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die theoretisch vorhergesagten Ergebnisse konnten nun durch experimentelle Untersuchungen bestätigt werden.

  理論的に予測されていた結果は、実験的な調査によって裏付けられました。

• 日常会話

  Die neue Ausstellung im Museum ist mir etwas zu experimentell.

  美術館の新しい展示は、私にはちょっと前衛的すぎるかな。

「experimentell」の使い方使い方

• experimentellen Phase

  試験段階

  Die Studie befindet sich noch in der experimentellen Phase.その研究はまだ試験段階にある。

• experimentelle Behandlung

  実験的な治療

  Die Patientin erhält eine experimentelle Behandlung.その患者は実験的な治療を受けている。

• experimentelles Projekt

  実験的なプロジェクト

  Das Team startet ein experimentelles Projekt zur Stadtplanung.そのチームは都市計画に関する実験的なプロジェクトを始める。

「experimentell」とよく一緒に使う語

• experimentelle Methode　実験的な方法
  （Methode：方法）
• experimenteller Ansatz　実験的なアプローチ
  （Ansatz：アプローチ）
• experimentelle Forschung　実験的な研究
  （Forschung：研究）
• experimentelle Kunst　実験的な芸術
  （Kunst：芸術）
• experimentelle Musik　実験的な音楽
  （Musik：音楽）
• experimentelles Design　実験的なデザイン
  （Design：デザイン）

「experimentell」の類義語との違い類義語との違い

experimentell: 新しいやり方を試して改善点や効果を見つける目的で行われる性質
innovativ: 従来にない新しい方法や発想を生み出す性質
neu: この時点で新しく登場した状態や事柄

「experimentell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in der Absicht, etwas systematisch zu erproben; nicht endgültig, sondern probeweise angewendet.

「experimentell」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein experimentell Versuch.

  ○ Das ist ein experimenteller Versuch.

  日本語の「実験的な」には語尾がないため迷いやすいですが、男性名詞「Versuch」を「ein」とともに主語の説明に使うときは「experimenteller」とします。

• ✕ Das Medikament befindet sich noch in einer experimentelle Phase.

  ○ Das Medikament befindet sich noch in einer experimentellen Phase.

  「in einer Phase」はこの文で3格になり、「Phase」は女性名詞なので、形容詞は「experimentellen」とします。