台風は韓国語で？태풍の意味と発音・使い分け・例文

Q: 台風が来るときに使える注意喚起は？

「台風に気をつけてください」は「태풍 조심하세요（テプン ジョシマセヨ）」と言います。また、「被害がありませんように」と相手を気遣う場合は「태풍 피해 없으시길 바라요（テプン ピヘ オプスシギル バラヨ）」と伝えるのが自然です。

Q: 気象関連の便利な表現は？

「台風が上陸する」は「태풍이 상륙하다（テプンイ サンニュカダ）」、「台風が通過する」は「태풍이 지나가다（テプンイ チナガダ）」と言います。また「大雨」は「폭우（ポグ）」、「強風」は「강풍（カンプン）」と表現します。

例文

이i번beon 태tae풍pung이i 매mae우u 강gang해hae요yo.

今回の台風は非常に強いです。

저jeo는neun 태tae풍pung 경gyeong보bo 때ttae문mu에ne 약yak속sso을geul 취chwi소so했hae어sseo요yo.

台風警報で約束をキャンセルしました。

コアイメージ

海上で渦を巻きながら強風と大雨をもたらす巨大な熱帯低気圧

使い方

태tae풍pung 경gyeong보bo

台風警報
태tae풍pung이i 오o다da

台風が来る
태tae풍pung 영yeong향hyang

台風の影響

類義語との違い

태tae풍pung: 海上で渦を巻きながら強風と大雨をもたらす大型の熱帯低気圧を指す語。
폭pok풍pung: 強い風と荒れた天気を伴う嵐を指す語。
허heo리ri케ke인in: 大西洋などで発生する強い熱帯低気圧を指す語。
태tae풍pung경gyeong보bo: 台風の接近や影響を知らせる高いレベルの警報を指す語。
태tae풍pung주ju의ui보bo: 台風による被害のおそれがあるときに出す注意のための警報を指す語。

韓国語での定義

강gang한han 바ba람ram과gwa 많ma은neun 비bi를reul 동dong반ban하ha는neun 열yeol대dae 저jeo기gi압a으beu로ro 해hae상sang에e서seo 발bal생saeng해hae 육yuk지jji에e 영yeong향hyang을eul 주ju는neun 기gi상sang 현hyeon상sang.

語源

韓国語の태풍は漢字語で、漢字では「颱風」「台風」と書き、『台』は大きさや高所を示し『風』は風を意味することから強い風を伴う大規模な気象現象を指す

コラム

日常会話では気象庁の発表で「태풍주의보」「태풍경보」という用語が出ることが多く、これらを聞き分けたり「태풍이 오다」「태풍이 상륙하다」などの表現を覚えておくと実用的

ゲームで覚える・約 1 分

태풍 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「台風」は韓国語で何と言う？

「台風」は韓国語で「태풍（テプン）」と言います。漢字「台風」を韓国語読みした単語で、日常会話から天気予報、ニュース報道まであらゆる場面でそのまま使われます。特定の台風を指す際は「태풍＋台風名」のように名前を続けて表現します。

言い方と読み方

태풍ふつう
読み方: テプン（taepung）
日常会話からニュースまで幅広く使われる標準的な表現です。漢字「台風」のハングル表記です。
태풍 매미固有名称
読み方: テプンメミ（taepung maemi）
台風の名前（号数やアジア名）を指す際に使います。気象ニュースや過去の災害を振り返る場面で用います。