어딘가

「어딘가」の例文例文

「어딘가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 어딘가에 두고 왔어요.

  本をどこかに置いてきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 사람의 목소리는 어딘가 낯이 익어요.

  あの人の声はどこか聞き覚えがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 정책에는 현실과 동떨어진 허점이 어딘가에 분명히 존재한다.

  政府の新たな政策には、現実とかけ離れた盲点がどこかに確実に存在する。

• 日常会話

  우리 어딘가 들어가서 차나 한잔할까?

  私たち、どっか入ってお茶でも一杯飲まない？

「어딘가」の使い方使い方

• 어eo딘din가ga에e 있it다tta

  どこかにいる

  고양이가 어딘가에 숨어 있어요.猫がどこかに隠れています。

• 어eo딘din가ga로ro 가ga다da

  どこかへ行く

  주말에 어딘가로 가고 싶어요.週末にどこかへ行きたいです。

• 어eo딘din가ga에e서seo 기gi다da리ri다da

  どこかで待つ

  친구를 어딘가에서 기다리고 있어요.友達をどこかで待っています。

「어딘가」とよく一緒に使う語

• 어딘가에 있다　どこかにいる
  （있다：いる）
• 어딘가로 가다　どこかへ行く
  （가다：行く）
• 어딘가에 살다　どこかに住む
  （살다：住む）
• 어딘가에서 기다리다　どこかで待つ
  （기다리다：待つ）
• 어딘가에서 만나다　どこかで会う
  （만나다：会う）
• 어딘가에 머물다　どこかに滞在する
  （머물다：滞在する）
• 어딘가에 숨다　どこかに隠れる
  （숨다：隠れる）
• 어딘가에 두다　どこかに置く
  （두다：置く）

「어딘가」の類義語との違い類義語との違い

어eo딘din가ga: 所在や行き先がぼんやりしている一点を指し、どこかにあることを示す語。
어eo딘din가ga에e: 助詞とともに用いて、どこかに存在していることを示す語。
어eo딘din가ga로ro: 方向を表す助詞とともに用いて、どこかへ向かうことを示す語。

「어딘가」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo디di인in지ji 분bun명myeong하ha지ji 않a은neun 장jang소so로ro 향hyang함ha이mi나na 그geu 장jang소so에e 존jon재jae함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「어딘가」のよくある間違い

• ✕ 어딘가에 기다려요

  ○ 어딘가에서 기다려요

  日本語の「どこかで待つ」の「で」は動作が行われる場所を表すため、韓国語では「어딘가에서」とし、「어딘가에」は存在する場所や到着する場所を表す場合に使います。