뭐라고

「뭐라고」の例文例文

「뭐라고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방금 뭐라고 불렀어요?

  今、何て呼びましたか？

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간에 부장님이 그 안건에 대해 뭐라고 평가하셨나요?

  会議の際、部長はその案件について何と評価されましたか？

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 대변인이 이번 외교적 마찰에 대해 언론에 뭐라고 공식 입장을 밝혔는지 확인해 보세요.

  政府報道官が今回の外交的摩擦についてメディアに何と公式立場を表明したか確認してみてください。

• 日常会話

  주변이 너무 시끄러워서 잘 안 들리는데, 뭐라고?

  周りがうるさくてよく聞こえないんだけど、何て言った？

「뭐라고」の使い方使い方

• 뭐mwo라ra고go 했hae어sseo?

  何て言ったの？

  방금 전화로 뭐라고 했어?さっき電話で何て言ったの？

• 뭐mwo라ra고go 하ha셨syeo어sseo요yo

  何と言いましたか

  제가 사과하자 뭐라고 하셨어요?私が謝ると、何と言いましたか？

• 뭐mwo라ra고go 말mal했hae어sseo

  何と言った

  그 소식을 듣고 엄마한테 뭐라고 말했어?その知らせを聞いて、お母さんに何と言ったの？

「뭐라고」とよく一緒に使う語

• 뭐라고 불러?　何と呼ぶ？
  （부르다：呼ぶ）
• 뭐라고 생각해?　何だと思う？
  （생각하다：思う）
• 뭐라고 대답했어?　何と答えた？
  （대답하다：答える）
• 뭐라고 설명했어?　何と説明した？
  （설명하다：説明する）

「뭐라고」の類義語との違い類義語との違い

뭐mwo라ra고go: 話された言葉を引用して「何と言ったか」を示す助詞で、聞き返しや引用に使う。
라ra고go: 話された言葉をそのまま引用するときに付ける助詞で、発言をそのまま伝すときに使う。
다da고go: 述べられた内容を引用して伝えるときに付ける助詞で、事実や伝聞の引用に使う。
냐nya고go: 相手の疑問を引用して伝えるときに付ける助詞で、質問の内容を伝すときに使う。
자ja고go: 提案や誘いの内容を引用して伝えるときに付ける助詞で、勧誘や提案を伝すときに使う。

「뭐라고」の韓国語での定義韓国語での定義

의ui문mun문mu에ne서seo 상sang대dae가ga 한han 말ma을reul 다da시si 묻mut거kkeo나na 전jeon달dal할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 인i용nyong 어eo미mi로ro, '무mu엇eo이si라ra고go'의ui 축chu약gya형kyeong이i다da.

「뭐라고」のよくある間違い

• ✕ 선생님이 무엇라고 하셨어요

  ○ 선생님이 뭐라고 하셨어요

  日本語の「何と」から「무엇라고」と作りたくなりますが、「무엇이라고」が縮まった形は「뭐라고」であり、「무엇라고」とは言いません。